It's really down to a question of whether we want to support CBC Radio 2's and the management's decision to reach out to all Canadians and bands of all kinds of music, and whether these artists will be heard: Leonard Cohen, Gordon Lightfoot—his new album, which we released, had almost no air play—Bruce Cockburn, Joni Mitchell, Alex Cuba, Ron Hynes, Murray McLauchlan, Rufus and Martha Wainwright, the Great Lake Swimmers, Luke Doucet, and Le Vent du Nord.
Il s'agit en fait de se demander si l'on veut appuyer la décision de Radio 2 et de la direction de CBC/Radio-Canada d'établir le contact avec tous les Canadiens et avec les orchestres de tous les types de musique et de savoir si ces artistes seront écoutés: Leonard Cohen, Gordon Lightfoot — son nouvel album, qui vient de paraître, n'a pratiquement pas été passé sur les ondes —, Bruce Cockburn, Joni Mitchell, Alex Cuba, Ron Hynes, Murray McLauchlan, Rufus, Martha Wainwright, the Great Lake Swimmers, Luke Doucet et Le Vent du Nord.
