Vertaling van "good long-term planning to satisfy investors like " (Engels → Frans) :

Pension plans and other large institutional investors, as major investors in the Canadian equity market, have a responsibility to invest with a long-term view to satisfying the financial requirements of beneficiaries and ensuring the sustainable environmental, social and economic framework necessary to provided adequate returns to future beneficiaries.
Les caisses de retraite et autres grands investisseurs institutionnels, qui sont les gros acteurs sur le marché boursier canadien, ont la responsabilité de choisir leurs placements de manière à satisfaire à long terme les besoins financiers des bénéficiaires, mais aussi de manière propre à asseoir un cadre environnemental, social et économique viable, ce qui est nécessaire si les bénéficiaires veulent bénéficier à l'avenir de rendements adéquats.

Banks, more than any other business, I think, in the country, need to be able to have good long-term planning to satisfy investors like yourselves.
Lorsque nous examinons notre investissement dans les actions du secteur bancaire, ce qui nous intéresse, c'est l'intérêt à long terme des banques.

Investing in cities like Halifax makes good economic sense. It is an essential part of our long-term plan for community development.
Investir dans des villes comme Halifax est sensé sur le plan économique et essentiel à notre plan de développement communautaire à long terme.

What I can assure you is that of something like the six recommendations in the last audit report from which you quoted, two related to systems, and we have made very good progress on all the others, especially issues like creating a planning framework, understanding the long-term needs of departments, and analyzing options before a decision is made.
Ce que je peux vous dire, cependant, c'est que des six recommandations contenues dans le dernier rapport de vérification que vous avez cité, deux portaient sur les systèmes, et nous avons fait de très bons progrès en ce qui concerne les autres, particulièrement lorsqu'il s'agit de créer un cadre de planification, de comprendre les besoins à long terme des ministères et d'analyser les options avant de prendre une décision.

Finances can be raised only at good rates for long terms on financial markets when the investors are satisfied that moneys lent are commercially safe and secure.
On ne peut obtenir des fonds assortis de bons taux d'intérêt à long terme sur le marché financier que si les investisseurs ont confiance qu'ils ne courent pas de risque de nature commerciale en prêtant leur argent.