Traduction de «large institutional investors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

institutional investor | institutional buy-side firm
investisseur institutionnel | épargnant institutionnel | zinzin

institutional investor | institution
investisseur institutionnel | institutionnel

placement rule imposed on institutional investors
règle de placement imposée aux investisseurs institutionnels

institutional investor
épargnant institutionnel | grand investisseur | institutionnel | investisseur collectif | investisseur institutionnel | placeur institutionnel

The governance practices of institutional investors
Les pratiques de régie interne des investisseurs institutionnels

institutional investor
investisseur institutionnel

An Introduction to RRBs for the Institutional Investor
Introduction aux obligations à rendement réel : Un cahier à l'intention des investisseurs institutionnels

institutional investor
investisseur institutionnel [ grand investisseur | zinzin ]

large public research institutions | LPRI [Abbr.]
grandes institutions de recherche publiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Crowdfunding investors are largely individual investors looking to commit a small amount of money to a project but also include institutional investors and venture capitalists.
Pour la plupart, les investisseurs en financement participatif sont des particuliers qui souhaitent engager une petite somme d'argent dans un projet mais ils incluent aussi les investisseurs institutionnels et les investisseurs en capital-risque.

Such cooperation between universities, large and small companies, research and knowledge transfer institutes, investors or even associations of users and consumers is best realised within clusters – geographically delimited areas which allow for a direct interaction between existing stakeholders and which also attract new ones.
C'est au sein de groupements - régions délimitées géographiquement que cette coopération entre universités, grandes et petites entreprises, instituts de recherche et de transfert de la connaissance, investisseurs ou même associations d'utilisateurs et de consommateurs est le plus productive parce qu'il y a interaction entre les différents acteurs ou la possibilité d'en attirer d'autres.

Pension plans and other large institutional investors, as major investors in the Canadian equity market, have a responsibility to invest with a long-term view to satisfying the financial requirements of beneficiaries and ensuring the sustainable environmental, social and economic framework necessary to provided adequate returns to future beneficiaries.
Les caisses de retraite et autres grands investisseurs institutionnels, qui sont les gros acteurs sur le marché boursier canadien, ont la responsabilité de choisir leurs placements de manière à satisfaire à long terme les besoins financiers des bénéficiaires, mais aussi de manière propre à asseoir un cadre environnemental, social et économique viable, ce qui est nécessaire si les bénéficiaires veulent bénéficier à l'avenir de rendements adéquats.

Mr. John Eckert, President, Canadian Venture Capital Association: Senators, the Canadian Venture Capital Association represents the vast majority of professional investors, service providers, individual investors and some large institutional investors who are committed to the venture capital and also private equity markets. That would also include the buyout sector, some mezzanine finance, and, essentially, any equity investment and debt that relates to the private sector.
M. John Eckert, président, Association canadienne du capital de risque: Honorables sénateurs, l'Association canadienne du capital de risque représente la grande majorité des investisseurs professionnels, des fournisseurs de services, des investisseurs particuliers et de certains grands investisseurs institutionnels du marché du capital de risque et des souscriptions privées, y compris le secteur des prises de contrôle, certaines formes de financement secondaires et, essentiellement, tout placement en action et toute dette reliée à l'entreprise privée.

26. Highlights the fact that these events are only partly caused by market fundamentals such as supply and demand and are to a great extent the result of speculation; notes that speculative behaviour has accounted for up to 50% of the recent price hikes; endorses the conclusions of the UN Special Rapporteur on the right to food regarding the role played by large institutional investors, such as hedge funds, pension funds and investment banks – all generally unconcerned with agricultural markets – in influencing commodities price indexes through their movements on derivatives markets;
26. souligne que ces phénomènes ne sont dus que partiellement au jeu des mécanismes fondamentaux du marché tels que l'offre et la demande mais sont dans une large mesure le résultat de la spéculation; observe que les comportements spéculatifs entrent pour plus de 50 % dans les récentes hausses de prix; approuve les conclusions du rapporteur spécial des Nations unies sur le droit à l'alimentation concernant le rôle joué par les grands investisseurs institutionnels, tels que les fonds spéculatifs, les fonds de pension et des les banques d'investissement, généralement peu intéressés par les marchés agricoles, dans l'évolution des cours des matières premières, sur lesquels ils ont influé par le biais de leurs opérations sur les marchés des produits dérivés;

The big issue is that, as in the case of Noranda, two very large institutional investors said, " We do not like some of the things that you are proposing.
Permettez-moi de vous donner l'exemple de la société Noranda, où deux grands investisseurs institutionnels ont dit: «Nous n'aimons pas certaines de vos suggestions.

It will be particularly interesting to observe what the effect of the pressure placed by institutional investors on publicly traded corporations in the area of corporate governance, will be on the state of corporate governance of the large institutional investors.
Il sera particulièrement intéressant d'observer l'effet que les pressions exercées par les grands investisseurs institutionnels auront sur les sociétés ouvertes en matière de régie d'entreprise.

Witnesses for the institutional investors agreed that there could be some level of disclosure when large institutional investors talk to each other or to a company.
Les représentants d'investisseurs institutionnels ont admis que certains renseignements pourraient être divulgués durant des échanges entre investisseurs institutionnels ou entre des investisseurs institutionnels et des sociétés, mais que cela ne serait pas facile à contrôler.

Large and institutional investors incl.
Gros investisseurs et investisseurs institutionnels:

Any future review could give consideration to broadening the category of category 1 investors as defined by FESCO to include other financial institutions and large corporations which possess treasury departments.
À l'occasion d'une révision future, on pourrait envisager d'élargir la première catégorie d'investisseurs définie par le FESCO pour y inclure d'autres établissements financiers et d'autres grosses sociétés qui possèdent des services de trésorerie.