Traduction de «good friend senator duffy mentioned » (Anglais → Français) :

My good friend Senator Duffy mentioned former party president Stephen LeDrew, who said that he was the honourable senator's good friend.
Mon bon ami, le sénateur Duffy, a parlé de Stephen LeDrew, ancien président du parti, qui a dit être le bon ami du sénateur.

Senator Day: I want to reply to my friend Senator Duffy by saying that our role is to ensure that this legislation achieves only what is intended, that there are no unintended consequences.
Le sénateur Day : Je veux répondre à mon ami, le sénateur Duffy, que notre rôle consiste à voir à ce que cette mesure législative atteigne uniquement les buts visés et qu'elle n'ait pas de conséquences non souhaitées.

In his speech yesterday, Senator Duffy mentioned that he had received a two-page memo from Senator LeBreton regarding his primary and secondary residences when she was Leader of the Government in the Senate.
Le sénateur Duffy, hier, dans son discours, a mentionné, entre autre, qu'il avait reçu un mémo de deux pages concernant sa résidence principale et sa résidence secondaire de la sénatrice LeBreton, qui était alors leader du gouvernement au Sénat.

My second point concerns SMEs, a point passionately mentioned by my good friend and colleague, Joseph Daul.
Ma deuxième remarque concerne les PME, un sujet abordé avec passion par mon ami et collègue, M. Daul.

J. whereas the above-mentioned informal meeting of Ministers for Employment and Social Affairs in Berlin concluded that 'Good Work means employee rights and participation, fair wages, protection of safety and health at work as well as a family-friendly work organisation.
J. considérant que la réunion informelle des ministres de l'emploi et des affaires sociales de Berlin mentionnée plus haut est parvenue à la conclusion que "les composantes d'un travail de qualité sont les droits des travailleurs et la participation, des salaires adéquats, la sécurité et la santé au travail et une organisation du travail compatible avec la vie de famille.

Nevertheless, I was referring to an interview that took place of the member for Medicine Hat last night by my good friend Mike Duffy.
Quoi qu'il en soit, je faisais allusion à une interview qu'a donnée le député de Medicine Hat hier soir à mon bon ami Mike Duffy.

Last night I was watching my good friend Mike Duffy interview the Reform Party member for Medicine Hat.
Hier soir, j'ai regardé mon bon ami Mike Duffy interviewer le député réformiste de Medicine Hat.