Traduction de «watching my good » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

watch my P's and Q's
protéger mes arrières

monitor the movement of goods | watch goods movement | monitor goods movement | view goods movement
surveiller des mouvements de marchandises

Leipzig Trade Exhibition Watches - Jewellery - Silver Goods
Exposition professionnelle de l'horlogerie, bijouterie, orfèvrerie de Leipzig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But coming back to federal-provincial matters, on October 8, I was on the picket line with the truckers. On October 10, I was watching the RDI network when I saw my good friend Guy Chevrette, just back from Europe, make the following statement “You should go to the federal government. The trucking issue is a federal matter”.
Mais si je reviens aux questions fédérales-provinciales, le 8 octobre, j'étais sur la ligne de piquetage avec les camionneurs; le 10 octobre, je regardais RDI et j'ai vu mon ami, Guy Chevrette, qui arrivait d'Europe et qui faisait la déclaration suivante: «Allez voir le fédéral, la question des camionneurs concerne le fédéral».

I know my good friend Herb Hoover, a Stouffville Spirit fan who died just before the final game, is very proud and was watching down as the team won its first ever championship for my hometown.
Je sais que mon bon ami Herb Hoover, un partisan du Spirit de Stouffville qui est mort juste avant le dernier match, est très fier et que, de là-haut, il a beaucoup apprécié voir l'équipe remporter son premier championnat pour ma ville natale.

I would like, once more, to take this opportunity to express my gratitude for the good work that Mr Simpson did during the previous Parliament, and, in particular, for the constructive cooperation with all Members during this one. I am also appreciative of the good work the Commission has done as a mediator, particularly that done by Mr Salvarani – since both he and I are being kept from watching the football today, I am grateful to him for being here – and not least for the Council’s willingness to compromise.
Je voudrais une fois de plus profiter de l’occasion pour remercier M. Simpson pour l’excellent travail accompli pendant la dernière législature, et en particulier pour la coopération constructive établie avec l’ensemble de nos confrères au cours de cette même période. De même, je salue le travail de médiation remarquable réalisé par la Commission, en particulier par M. Salvarani - au passage, puisque lui et moi sommes privés de football aujourd’hui, je le remercie de sa présence - sans oublier la volonté de compromis du Conseil.

And I ask myself, " Why are we doing this?" So I can watch my husband's good nature and health be constantly tested.
Je me demande pourquoi nous en sommes là. Je vois la bonne humeur et la santé de mon mari constamment mises à l'épreuve.

My 86-year-old mother came to visit the European Parliament; she watched the whole sitting; she said, ‘Good, Fatuzzo!
Ma mère, âgée de 86 ans, est venue en visite au Parlement européen. Elle a assisté à toute la séance et a dit : "Bravo, Fatuzzo !

Last night I was watching my good friend Mike Duffy interview the Reform Party member for Medicine Hat.
Hier soir, j'ai regardé mon bon ami Mike Duffy interviewer le député réformiste de Medicine Hat.

People would say, ``That's a popular show so it must be rubbish,'' or ``Nobody watched my show so it must be really good'.
Les gens disaient : « C'est populaire alors ça doit être mauvais».