Vertaling van "going into israel killed innocent " (Engels → Frans) :

We have ample evidence to show that not only the Hamas rockets going into Israel killed innocent people but that, a hundred times more, the bombs and the bullets from the Israeli forces have killed thousands and injured thousands of people within Gaza and within the Occupied Territories.
Nous avons toutes les preuves nécessaires pour démontrer qu’en plus des tirs de roquettes du Hamas sur Israël qui ont tué des innocents, les bombes et les balles des forces israéliennes ont fait cent fois plus de dégâts, en tuant et en blessant des milliers de gens à Gaza et dans les territoires occupés.

There is no way you can go into Israel and the Palestinian area and satisfy everybody on both sides.
Il est impossible d'aller en Israël ou en territoire palestinien et de satisfaire les deux côtés.

After all, will not the dropping of American and British bombs on chemical and biological weapons release the very same chemicals into the air, harming or even killing innocent civilians, especially children?
Après tout, les bombes que les États-Unis et la Grande-Bretagne proposent de larguer sur les armes chimiques et biologiques ne serviront-elles pas justement à libérer ces mêmes produits chimiques dans l'atmosphère, blessant ou tuant des civils innocents, particulièrement des enfants?

We have already seen plenty of discriminatory discourse distinguishing between the September 11 terrorists and other terrorists, particularly those killing innocents in Israel.
Nous avons déjà entendu suffisamment de discours discriminatoires où l'on faisait la distinction entre les terroristes du 11 septembre et les autres terroristes, particulièrement ceux qui tuent des innocents en Israël.

On 12 July 2006, Hezbollah militants based in Lebanon conducted a raid into Israel killing several Israeli soldiers and capturing two.
Le 12 juillet 2006, des militants du Hezbollah basés au Liban ont mené un raid en Israël, tuant plusieurs soldats israéliens et en capturant deux.

C. whereas Israel used shells each of which could contain up to 644 explosive devices, and whereas 100 000 of these did not detonate during the war and are continuing to kill innocent people each day,
C. considérant l'utilisation par Israël d'obus pouvant contenir chacun jusqu'à 644 engins explosifs, dont 100 000 n'ont pas explosé pendant la guerre et continuent de tuer tous les jours des innocents,

Another case is the reference to the condemnation of the security fence built by Israel, which has dramatically reduced the number of Palestinian suicide bombers who cross into Israel to kill innocent Israelis.
Un autre exemple a trait à la référence à la condamnation du mur de sécurité érigé par Israël, qui a sensiblement réduit le nombre de kamikazes palestiniens qui se rendent en Israël pour massacrer des Israéliens innocents.

The Prime Minister cannot see the difference between a person smoking voluntarily and someone going into the hospital innocently with that dripping of tainted blood that his regulators supplied.
Le premier ministre ne voit pas la différence entre quelqu'un qui fume parce qu'il le veut bien et quelqu'un qui est allé à l'hôpital sans savoir que le sang qui lui serait transfusé était contaminé.