Traduction de «goes from algeria » (Anglais → Français) :

Are we going to hear from people from north Africa, Morocco and Algeria, and on it goes, or are we going to focus on a few and allocate a certain time for these people?
D'autres à venir nous parler de l'Afrique du Nord, du Maroc et de l'Algérie, etc.?

GDP’s international pipeline the merged entity would be in a position to use the first existing entry point in Portugal (the pipeline which goes from Algeria to Portugal through Morocco and Spain and which enters Portugal in Campo Maior) at a full capacity in order to prevent competitors to use any freed capacity.
Le gazoduc international de GDP: l’entité issue de la concentration serait à même d’utiliser à pleine capacité le premier point d’entrée existant au Portugal (soit le gazoduc qui relie l’Algérie au Portugal via le Maroc et l’Espagne et qui entre au Portugal à Campo Maior) afin d'empêcher les concurrents d’utiliser une éventuelle capacité laissée libre.

Additional funding of EUR 42 million goes to the "Rocade Méditerranéenne" project for a 550 km highway from Tanger to the border with Algeria, an essential factor in plans to develop the northern province and open up the Rif.
Le projet de la future Rocade méditerranéenne qui reliera Tanger à la frontière algérienne sur 550 km et qui constitue un enjeu essentiel pour le développement du Nord-Maroc et le désenclavement de la région du Rif a pour sa part fait l'objet d'un financement complémentaire de 42 millions d'euro destinés notamment à améliorer les travaux de soutènement routier.

The Chair: The second question goes to Ambassador Yousfi from Algeria.
La présidente: La deuxième question s'adresse à l'ambassadeur Yousfi d'Algérie.

(ii) those products are originating in Ceuta and Melilla or the Community within the meaning of this Protocol, or when the conditions required in Article 4(3) and (4) are fulfilled from Algeria or from Morocco provided that they have been submitted to working or processing which goes beyond the insufficient working or processing referred to in Article 8.
ii) ces produits soient originaires, au sens du présent protocole, de Ceuta et Melilla ou de la Communauté, ou lorsque les conditions requises à l'article 4, paragraphes 3 et 4, sont remplies, d'Algérie ou du Maroc, à condition qu'ils aient été soumis à des ouvraisons ou transformations allant au-delà des ouvraisons ou transformations insuffisantes visées à l'article 8.

(ii) those products are originating in Tunisia or the Community within the meaning of this Protocol, or when the conditions required in Article 4(3) and (4) are fulfilled from Algeria or from Morocco provided that they have been submitted to working or processing which goes beyond the insufficient working or processing referred to in Article 8.
ii) ces produits soient originaires, au sens du présent protocole, de Tunisie ou de la Communauté, ou lorsque les conditions requises à l'article 4, paragraphes 3 et 4, sont remplies, d'Algérie ou du Maroc, à condition qu'ils aient été soumis à des ouvraisons ou transformations allant au-delà des ouvraisons ou transformations insuffisantes visées à l'article 8;