Traduction de «gives $216 million » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, the manufacturing and forestry industries are in crisis and the only assistance provided by the government is a $1 billion plan that gives $216 million to Quebec over three years.
Monsieur le Président, les secteurs manufacturier et forestier sont en crise et la seule aide apportée par le gouvernement est un plan d'un milliard de dollars qui donne 216 millions de dollars sur trois ans au Québec.

If our friends in the Bloc Québécois are saying that something else needs to be done, then why did they vote for the measure that gives Quebeckers $216 million immediately?
Si les amis du Bloc québécois sont en train de dire qu'il faut faire autre chose, pourquoi ont-ils donc voté pour la mesure qui permet de donner aux Québécois 216 millions de dollars immédiatement?

How can the Minister of National Defence justify this shameful Liberal flip-flop giving Bombardier an untendered $216 million contract?
Comment le ministre de la Défense nationale peut-il justifier cette volte-face honteuse de la part des libéraux qui ont accordé à Bombardier un contrat de 216 millions de dollars sans appel d'offres?

How can the Liberals justify giving this lucrative $216 million contract to Bombardier without tender?
Comment les libéraux peuvent-ils justifier l'octroi, sans appel d'offres, de ce lucratif contrat de 216 millions de dollars à Bombardier?

Why did they give Bombardier the $216 million untendered contract for CF-18 maintenance?
Pourquoi ont-ils accordé à Bombardier un contrat sans appel d'offres de 216 millions de dollars pour l'entretien des CF-18?