Traduction de «get elected advocating » (Anglais → Français) :

We will advocate annual federal elections and we might get it forever.
Nous allons proposer des élections fédérales tous les ans et nous allons peut-être en avoir pour toujours.

As some of you know, ever since I got out of Parliament, I've been a strong advocate of getting more training and preparation for people seeking elected office, not just themselves but the constituency organizations, campaign managers, anybody that's actively participating in the process.
Comme certains d'entre vous le savent, depuis que j'ai quitté le Parlement, j'ai fermement défendu la nécessité de mieux préparer et former les personnes cherchant à se faire élire, et il en va de même pour le personnel des organisations de circonscription, des gestionnaires de campagne et de quiconque participe activement dans le processus électoral.

I would like to know whether there is anybody in this Parliament who is a member of a political party which would be able to get elected, advocating in Europe a 14% increase in defence spending, while at the same time health and education spending are cut.
Je voudrais savoir s'il existe au sein de ce Parlement un membre de parti politique en mesure de se faire élire s'il défendait en Europe une augmentation des dépenses en matière de défense de 14 %, et, dans le même temps, une diminution des dépenses en matière d'éducation et de santé.