Vertaling van "get a resolution and achieve a historic accomplishment such " (Engels → Frans) :

It is not a long drawn out process, I expect, to pull the pieces together, get a resolution and achieve a historic accomplishment such as has never been seen before in First Nations and Aboriginal relations.
Ce n'est pas un exercice de longue haleine, je crois, que de réunir tous les éléments nécessaires, d'obtenir un règlement et de parvenir à une réalisation historique sans précédent dans les relations avec les Premières nations et les Autochtones.

But while the public and their governments are recognizing the benefits of rail, and are asking us to play a larger role in achieving things such as reduced road congestion, reduced pollution, and reduced fuel consumption, historical regulation continues to constrain our ability to compete against U.S. railways in particular and get on with the job.
Si la population et les autorités gouvernementales sont conscientes des avantages du transport ferroviaire et nous demandent de jouer un rôle plus actif dans la réalisation d'objectifs comme une réduction de la congestion du réseau routier, une diminution de la pollution et une baisse de la consommation de carburant, la réglementation traditionnelle continue de limiter notre capacité d'être concurrentiels, surtout par rapport aux chemins de fer américains, et de poursuivre la tâche.