Traduction de «germany any proposal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

German Democratic Republic [ Democratic Republic of Germany | East Germany | former GDR | GDR | East Germany(STW) ]
Allemagne RD [ Allemagne de l'Est | ancienne RDA | RDA | République démocratique allemande ]

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

unification of Germany [ reunification of Germany ]
unification de l'Allemagne [ réunification de l'Allemagne ]

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities | Naples I
Convention entre la Belgique, la République fédérale d'Allemagne, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas pour l'assistance mutuelle entre les administrations douanières respectives

Federal Republic of Germany | Germany
la République fédérale d'Allemagne | l'Allemagne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These proposals have doubled the number of proposed sites in Germany and are likely to significantly reduce the gap identified.
Il résulte de ces nouvelles propositions que le nombre de sites allemands a doublé, ce qui devrait se traduire par une réduction de l'écart entre l'Allemagne et la moyenne des Etats membres dans le graphique.

In September 2016, Germany notified to the Commission three VULA products proposed by Deutsche Telekom, DNS:Net and NetCologne for their respective broadband roll-out projects under the national next generation access (NGA) scheme.
En septembre 2016, l'Allemagne a notifié à la Commission trois produits VULA proposés par Deutsche Telekom, DNS:Net et NetCologne pour leurs projets respectifs de déploiement du haut débit dans le cadre du régime national d'aide au déploiement des réseaux d'accès de nouvelle génération (NGA).

Germany and Norway proposed a concentration limit of 2 ppb for the presence of these substances in other substances, mixtures or articles, and did not propose exemptions except for second-hand articles for which an end-use in the Union can be demonstrated before the date of application of the restriction.
L'Allemagne et la Norvège ont proposé de limiter à 2 parts par milliard (2 ppb) la concentration de ces substances dans d'autres substances, mélanges ou articles et n'ont pas proposé d'exemption sauf pour les articles d'occasion pour lesquels une utilisation finale dans l'Union peut être démontrée avant la date d'application de la restriction.

The Commission notes that Germany has proposed that seven installations receive an increase in the level of free allocation of emission allowances because it considers this would avoid undue hardship.
La Commission note que l’Allemagne a proposé de relever le niveau d’allocation de quotas d’émission à titre gratuit pour sept installations parce qu’elle a estimé que cela permettrait d’éviter des difficultés excessives.

3. Welcomes Germany’s proposal for new EU guidelines for the protection and promotion of the rights of children; stresses the importance of coordinating the future guidelines to be issued by the Council and the Strategy proposed by the Commission, and encourages both institutions to adopt a complementary approach to the protection of the child’s rights;
3. se félicite de la proposition de l'Allemagne de l'élaboration de nouvelles orientations de l'UE en matière de sauvegarde et de promotion des droits de l'enfant; souligne l'importance de coordonner les futures orientations attendues du Conseil et la stratégie proposée par la Commission, et encourage les deux institutions à adopter une approche complémentaire de la protection des droits de l'enfant;

– (PT) One of the notable events of the start of the German Presidency of the EU was Mrs Merkel’s trip to the USA, the purpose of which was to renew Germany’s proposal for a strategic partnership between the EU, Germany and the USA aimed at ‘shared world leadership’, this at a time when the Bush Administration is in considerable trouble and looking increasingly isolated.
- (PT) Un des événements notables du début de la présidence allemande de l’UE a été le voyage de Mme Merkel aux États-Unis, dont le but était de renouveler la proposition allemande de partenariat stratégique entre l’UE, l’Allemagne et les États-Unis, visant à «partager la gouvernance du monde», ceci à un moment où l’administration Bush connaît des ennuis considérables et semble de plus en plus isolée.

– (FR) I agree with the initiative taken by Germany to propose a directive making it possible to improve the organisation of the transit of third country nationals expelled by a Member State, when the plane which transports them has to stop in the territory of another Member State.
- J'approuve l'initiative prise par l'Allemagne de proposer une directive permettant de mieux organiser le transit des ressortissants de pays tiers expulsés par un pays membre, lorsque l'avion qui les transporte doit faire escale sur le territoire d'un autre pays membre.

Germany has proposed a draft Council framework decision.
C'est ainsi que l'Allemagne a proposé un projet de décision cadre du Conseil.

Germany"s proposal to designate Turkey an Applicant State and to assess it in accordance with the same Copenhagen Criteria as applied to the other candidates, did not meet with agreement in Cologne, but this issue remains on the agenda.
La proposition allemande visant à la considérer comme un candidat à l"adhésion et à la juger selon les critères de Copenhague, comme c"est le cas pour les autres pays, n"a pas encore abouti à un consensus à Cologne mais cette question demeure cependant à l"ordre du jour.