Traduction de «genetic copies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

genetic database [ DNA library | gene bank | gene library | genetic catalogue | genetic databank | genetic data bank | genetic data base | genetic information database | genomic library | [http ...]
base de données génétiques [ banque de données génétiques | banque de gènes | banque de génomes | banque d’ADN | base de données et d'informations sur les gènes | bibliothèque de gènes | catalogue des gènes | génothèque ]

genetics [ gene pool | genetic resource | genetic stock | genotype | heredity | heredity(UNBIS) ]
génétique [ hérédité | patrimoine génétique | ressource génétique ]

keep genetic data | keep genetic registers | keep a genetic register | maintain genetic registers
tenir des registres génétiques

analyse genetic data | analyze genetic data | apply statistical calculations to genetic data | evaluate genetic data
évaluer des données génétiques

diagnose a genetic disease | identify genetic disorders | diagnose genetic diseases | diagnose genetic disorders
diagnostiquer des maladies génétiques

transgenic animal [ genetically engineered animal | genetically modified animal ]
animal transgénique [ animal génétiquement modifié ]

genetically engineered microorganism | genetically engineered micro-organism | genetically modified microorganism | genetically modified micro-organism | GM micro-organism | GEM [Abbr.]
micro-organisme conçu par génie génétique | micro-organisme génétiquement modifié | micro-organisme modifié par génie génétique | MGG [Abbr.] | MGM [Abbr.]

copy paper | copying paper | letter copying paper | manifold paper | press copy | second sneets
feuilles à copies | papier à copie-lettres | papier pelure | papier pour copies multiples

carbonless copy paper | carbonless paper | copying paper | NCR paper | no carbon required paper | self-copy paper | self-copying paper | NCR [Abbr.]
autoscript | papier autocalquant | papier autocopiant | papier pour duplication

certified copy [ certified true copy | true copy | duly certified copy | attested copy | authenticated copy | verified copy | conformed copy ]
copie certifiée conforme [ copie conforme | copie certifiée | copie authentifiée | copie attestée | copie authentique | copie littérale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Animal cloning ("genetic copying") for farming purposes raises animal health and welfare, consumer choice and ethical issues and poses a long-term regulatory challenge.
Le clonage (reproduction génétique) d'animaux à des fins agricoles soulève des interrogations en matière de santé et de bien-être des animaux, de choix des consommateurs et d'éthique, et représente en outre un enjeu réglementaire à long terme.

So it is now a genetic copy of the person or the animal that gave the cell.
On obtient ainsi une copie génétique de la personne ou de l'animal qui a donné la cellule de départ.

Cloning technology, because you can use it to generate early embryos that are genetic copies, could be used.
Parce qu'il permet d'obtenir des embryons peu développés qui sont des répliques génétiques, le clonage pourrait être utilisé.

Dolly was the first cloned mammal, that is, an animal that is a genetic copy of another animal.
Dolly a été le premier mammifère cloné, c'est-à- dire un animal qui est une réplique génétique d'un autre animal.

Cloning is the creation of an organism that is a genetic copy of another. This means the two organisms share exactly the same DNA.
Le clonage est la création d’un organisme constituant la copie génétique d’un autre organisme, les deux organismes en question partageant donc exactement le même ADN.

Cloning is the creation of an organism that is an exact genetic copy of another. This means the two organisms share exactly the same DNA.
Le clonage est la création d’un organisme constituant la copie génétique fidèle d’un autre organisme, les deux organismes en question partageant donc exactement le même ADN.

Expert opinion states that cloning does not alter genetic material and clones are merely genetic copies of animals.
Selon l'avis des experts, le clonage ne modifie pas le patrimoine génétique et les clones sont de simples copies d'autres animaux.

Where the micro-organism has been genetically modified within the meaning of Article 2(2) of Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Council Directive 90/220/EEC , a copy of the evaluation of the data concerning the assessment of the risks to the environment as established in Article 4(2) of that Directive, shall also be submitted.
Si le microorganisme a été génétiquement modifié au sens de l'article 2, paragraphe 2, de la directive 2001/18/CE du Parlement européen et du Conseil relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement et abrogeant la directive 90/220/CEE du Conseil , il y a également lieu de fournir une copie de l'évaluation des données concernant l'analyse des risques pour l'environnement, conformément aux dispositions de l'article 4, paragraphe 2, de ladite directive.

the complete technical dossier supplying the information required by Annexes III and IV to Directive 2001/18/EC and information and conclusions about the risk assessment carried out in accordance with the principles set out in Annex II to Directive 2001/18/EC and a copy of the decision authorising the placing on the market of the genetically modified organism under part C of Directive 2001/18/EC ;
le dossier technique complet contenant les renseignements exigés dans les annexes III et IV de la directive 2001/18/CE et les informations et conclusions de l'évaluation des risques réalisée conformément aux principes définis à l'annexe II de la directive 2001/18/CE et une copie de la décision relative à l'autorisation de mise sur le marché de l'organisme génétiquement modifié, conformément à la partie C de la directive 2001/18/CE ;

(a) the complete technical dossier supplying the information required by Annexes III and IV to Directive 2001/18/EC and information and conclusions about the risk assessment carried out in accordance with the principles set out in Annex II to Directive 2001/18/EC or, where the placing on the market of the genetically modified organism has been authorised under part C of Directive 2001/18/EC, a copy of the authorisation decision;
(a) le dossier technique complet contenant les renseignements exigés dans les annexes III et IV de la directive 2001/18/CE et les informations et conclusions de l'évaluation des risques réalisée conformément aux principes définis à l'annexe II de la directive 2001/18/CE ou, lorsque la mise sur le marché de l'organisme génétiquement modifié a été autorisée conformément à la partie C de la directive 2001/18/CE, une copie de la décision d'autorisation;