Traduction de «generation technologies indicate that very large channels would » (Anglais → Français) :

Both bands can cater for the deployment of denser cellular networks with a high capacity; Preliminary results of research on next generation technologies indicate that very large channels would be necessary for 5G networks.
Les deux bandes peuvent répondre au déploiement de réseaux cellulaires plus denses de grande capacité; Les premiers résultats de la recherche sur la prochaine génération de technologies indiquent que de très grands canaux seraient nécessaires pour des réseaux 5G.

The ones I see are still 40 or 50 megawatts, which is an enormous machine relative to human energy needs, would still generate large quantities of waste heat, would still be too large to be effective as a cogeneration site, and would still have concentrations of radioactivity that would admit to very large consequence events.
Ceux dont il est question généreraient de 40 à 50 mégawatts, ce qui est énorme relativement aux besoins énergétiques qui sont les nôtres. Beaucoup de chaleur résiduelle serait générée et ces réacteurs seraient toujours trop grands pour servir de site de cogénération efficace. D'autre part, la forte concentration de radioactivité pourrait avoir de graves conséquences en cas d'incidents.

In discussions with the Quebec government, our industry has been very clear that the level of corn ethanol production capacity built out in Quebec would be based on the amount of surplus corn that would be made available, and any further expansion of ethanol capacity in Quebec would be focused on next- generation technology, where we would be using agricultural residue, forestry residue and other biomass as the feedstock.
Dans les discussions avec le gouvernement du Québec, notre industrie a indiqué très clairement que la capacité de production d'éthanol-maïs au Québec se fonderait sur la quantité de maïs excédentaire qui serait mise à disposition, et que toute expansion future de la capacité de production d'éthanol au Québec serait axée sur la technologie de la prochaine génération, où nous utiliserions des résidus agricoles, des résidus forestiers et d'autre biomasse comme charge d'alimentation.

I would mention two indicators to support my argument: the very large number of appeals and the length of the procedures thus generated.
Deux indicateurs me serviront de validation: le nombre très important de recours et la longueur des procédures ainsi générées.

However, the member's recent media statement indicates his belief that the bill would result in a very large requirement for new government spending.
Toutefois, la récente déclaration médiatique du député indique qu'il croit que l'application du projet de loi nécessitera de nouvelles dépenses gouvernementales considérables.

It is the only one that protects us from very large boats that would seek only to generate maximum revenues and would thus generate major capital needs, which would suit the banks, but not the inshore fishermen or the communities or the resource.
C'est le seul qui nous protège contre la venue de très gros bateaux qui ne viseraient qu'à récupérer le maximum de revenus, donc qui généreraient des besoins en capitaux importants, ce qui ferait l'affaire des banques, mais pas celle des pêcheurs côtiers ni celle des collectivités ni celle de la ressource.

I think the Auditor General should be the auditor of record for very large foundations and foundations that have received significant sums of public money. At a minimum, the Auditor General should have access and should be able to conduct an audit, should there be some indication that this would be appropriate, and to report to Parliament (1655) Mr. Tony Tirabassi: So the involvement of your office would really depend on the sum of money that's involved, even though the structures may be similar.
Le Bureau du vérificateur général devrait, à tout le moins, avoir accès aux données voulues et être en mesure de faire une vérification, au cas où cela serait jugé utile, pour ensuite en faire rapport au Parlement (1655) M. Tony Tirabassi: Votre bureau interviendrait donc uniquement en fonction de la somme d'argent en cause, même si les structures sont similaires.