Traduction de «procedures thus generated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

generate-and-test method | generate-and-test procedure
raisonnement hypothèse et test | procédure générer-et-tester

procedure generator
générateur de procédures

generate-and-test procedure
procédure génération et test [ procédure générer et tester ]

aerosol generating respiratory procedure
intervention respiratoire produisant des aérosols

Practice for Operational Procedures/Inspection and Quality Control of First-Generation, Silver Microfilm of Documents
Practice for Operational Procedures/Inspection and Quality Control of First-Generation, Silver Microfilm of Documents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thus, all 496 procedure B and C projects selected promise to generate valuable results.
De la sorte, l'ensemble des 496 projets des procédures B et C sélectionnés devraient donner de bons résultats.

I would mention two indicators to support my argument: the very large number of appeals and the length of the procedures thus generated.
Deux indicateurs me serviront de validation: le nombre très important de recours et la longueur des procédures ainsi générées.

110. Believes that the setting of benchmarks and standards have proven to be strong drivers for promoting innovation and sustainable competitiveness in several industrial sectors; Joins the Council in inviting the Commission to make proposals to accelerate, simplify, reduce the costs and modernise standardisation procedures through greater transparency and involvement of stakeholders, thus generating a quicker European response to innovative global market developments; ask the Commission to seriously consider successful innovative mechanisms such as the establishment of open standards integrating stakeholders along the value-chain;
110. estime que l'établissement de références et de normes s'est révélé être un puissant moteur de promotion de l'innovation et de la compétitivité durable dans plusieurs secteurs industriels; se joint au Conseil pour inviter la Commission à présenter des propositions visant à accélérer, à simplifier et à moderniser les procédures de normalisation ainsi qu'à en réduire les coûts par une plus grande transparence et par une participation accrue des parties prenantes afin de permettre à l'Europe de réagir plus rapidement à l'évolution en matière d'innovation sur les marchés mondiaux; demande à la Commission d'envisager sérieusement des mécanismes propices à l'innovation tels que la création de normes ouvertes intégrant les parties prenantes tout au long de la chaîne de valeur;

110. Believes that the setting of benchmarks and standards have proven to be strong drivers for promoting innovation and sustainable competitiveness in several industrial sectors; Joins the Council in inviting the Commission to make proposals to accelerate, simplify, reduce the costs and modernise standardisation procedures through greater transparency and involvement of stakeholders, thus generating a quicker European response to innovative global market developments; ask the Commission to seriously consider successful innovative mechanisms such as the establishment of open standards integrating stakeholders along the value-chain;
110. estime que l’établissement de références et de normes s’est révélé être un puissant moteur de promotion de l’innovation et de la compétitivité durable dans plusieurs secteurs industriels; se joint au Conseil pour inviter la Commission à présenter des propositions visant à accélérer, à simplifier et à moderniser les procédures de normalisation ainsi qu’à en réduire les coûts par une plus grande transparence et par une participation accrue des parties prenantes afin de permettre à l’Europe de réagir plus rapidement à l’évolution en matière d’innovation sur les marchés mondiaux; demande à la Commission d’envisager sérieusement des mécanismes propices à l’innovation tels que la création de normes ouvertes intégrant les parties prenantes tout au long de la chaîne de valeur;

The measures proposed under an assent procedure are intended to tackle the financial crisis and its socio-economic repercussions by accelerating the implementation of the Structural Funds and thus generating renewed growth and job creation through the cohesion policy.
Les mesures proposées, dans le cadre d'une procédure d'avis conforme, visent à faire face à la crise financière et à ses répercussions socio-économiques, en accélérant la mise en œuvre des Fonds structurels et relancer ainsi la croissance et l'emploi à travers la politique de cohésion.

EU Pilot thus proved to be an efficient tool in avoiding costs and time generated by formal legal procedures (under Articles 258 and 260 TFEU).
EU Pilot a ainsi prouvé son efficacité à permettre d'épargner les coûts et les délais engendrés par un recours à la procédure juridique formelle (suivant les articles 258 et 260 TFUE).

The Commission is thus of the view that in order for this State aid decision to accurately reflect the reality of the Hungarian power generation market, the PPAs must be assessed jointly, with a single decision closing the procedure.
Par conséquent, la Commission estime que pour refléter fidèlement la réalité du marché hongrois de la production d’énergie électrique, la présente décision en matière d’aides d’État doit évaluer les AAE dans leur ensemble et qu’une décision unique doit clore la procédure.