Vertaling van "generates something like 70 billion " (Engels → Frans) :

It employs 170,000 or 180,000 people and generates something like 70 billion euros in terms of revenue per year.
Elle emploie 170 000 ou 180 000 personnes et elle génère des profits de quelque 70 milliards d'euros par année.

Substantial generation of resources between 1997 and 2000, of almost FRF 70 billion, as forecast by the contract for services, had to be added to the positive net results after taxation and remuneration of the state (FRF 1,4 billion in addition to FRF 2,5 billion remuneration of the state in 1998).
Or aux résultats nets après impôts et rémunération de l'État positifs (FRF 1,4 milliard en sus de FRF 2,5 milliards en 1998 de rémunération de l'État), s'ajouterait une génération de ressources importantes sur la période 1997-2000, de près de FRF 70 milliards, comme le contrat d'entreprise le prévoyait.

The French authorities also refer rather vaguely to the generation of resources of FRF 70 billion by EDF for the period 1997 to 2000 (recital 84).
Les autorités françaises mentionnent aussi de manière assez vague une génération de ressources de FRF 70 milliards par EDF pour la période 1997-2000 (considérant 84).

World population is estimated to reach 9 billion by 2050 and, as diets change and incomes increase, demand for food is likely to grow by 70%[14].
La population mondiale devrait atteindre les neuf milliards d’individus d’ici 2050 et, en raison de l’évolution des régimes alimentaires et de l’augmentation des revenus, la demande alimentaire devrait s’accroître de 70 %[14].

I think it's something like $8 billion to $10 billion that this industry generates $2.5 billion in expenditures alone.
Je crois que cette industrie génère de 8 à 10 milliards de dollars — 2,5 milliards de dollars uniquement en dépenses. Je veux revenir à ce qu'a dit M. Abbott.

Annual investments in the electricity generation sector alone are estimated at $70-85 billion p.a. [28].
Dans le seul secteur de la production d'électricité, ces besoins sont estimés à 70-85 milliards de dollars par an [28].

Historically, it has been competitive year after year, and now, in the last 10 years, due to something like $70 billion in European agricultural subsidies and $50 billion in the United States, the Canadian farm industry is on the rocks.
Elle a toujours été concurrentielle et maintenant, depuis les dix dernières années, en raison de subventions agricoles de l'ordre de 70 milliards en Europe et de 50 milliards aux États-Unis, l'industrie agricole canadienne est en train de craquer.

Five or six years ago, mutual funds in Canada were at something like $70 billion.
Il y a cinq ou six ans, les fonds communs de placement au Canada s'élevaient à environ 70 milliards de dollars.

On one given day, my staff came to me and said that the navy put in an $8 billion demand for that program when notionally before that it was something like $3 billion.
Un jour, un membre de mon personnel est venu me dire que la Marine avait présenté une demande de 8 milliards de dollars à l'égard de ce programme, alors qu'en théorie, ce dernier devait représenter un coût de 3 milliards de dollars.