Vertaling van "gdp is growing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

GDP at current prices | GDP in money terms | GDP in value | gross domestic product in value | nominal GDP
PIB aux prix courants | PIB en valeur | PIB nominal | produit intérieur brut en valeur

GDP at current prices | GDP in money terms | GDP in value | nominal GDP
PIB aux prix courants | PIB en valeur | PIB nominal | produit intérieur brut aux prix courants | produit intérieur brut en valeur | produit intérieur brut nominal

GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product
PIB à prix constants | PIB en termes réels | PIB en volume | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume

real gross domestic product | real domestic product | gross domestic product in constant dollars | GDP in constant dollars | gross domestic product at constant prices | GDP at constant prices | real GDP
produit intérieur brut en dollars constants

traded gross domestic product [ traded GDP | commercial GDP | commercialized GDP ]
produit intérieur brut marchand [ PIB marchand ]

gross domestic product implicit price deflator [ GDP implicit price deflator | gross domestic product deflator | gross domestic product implicit price index | GDP implicit price index | GDP deflator ]
indice implicite du produit intérieur brut [ indice du produit intérieur brut | déflateur du produit intérieur brut | déflateur du PIB ]

constant dollar GDP [ real GDP ]
PIB en dollars constants [ PIB réel ]

aquatic animals husbandry manager | fish farm on-growing supervisor | aquaculture husbandry manager | aquaculture on-growing supervisor
responsable d'élevage piscicole | technicienne en aquaculture | responsable d'élevage aquacole | technicien en aquaculture

blended GDP variable
mesure mixte du PIB | variable PIB mixte

gross domestic product | GDP
produit intérieur brut | PIB

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Emphasises that in the last decade the global economy has missed out on 27 % of GDP growth per capita owing to the gender gap in the labour market, and stresses that GDP would grow between 15 % and 45 % in the EU Member States if gender gaps in employment were eliminated;
2. souligne qu'au cours des dix dernières années, l'économie mondiale est passée à côté d'une croissance du PIB par habitant de 27 % du fait de l'écart entre les femmes et les hommes sur le marché du travail, et que le PIB enregistrerait une croissance comprise entre 15 et 45 % dans les États membres de l'Union si les écarts entre les femmes et les hommes dans le domaine de l'emploi disparaissaient;

Estimates show that EU GDP could grow by 4% by 2020 if the EU takes the necessary step to create a modern digital single market.
D’après les prévisions, le PIB de l’UE pourrait connaître une croissance de 4 % d'ici 2020 si l'UE prend les mesures nécessaires pour créer un marché unique numérique moderne.

The European Commission today released a study showing that, if the internal market for electronic communications were completed, the EU gross domestic product (GDP) could grow by up to 110 billion euros a year, or more than 0.8% of GDP. e-Communications is a critical part of overall efforts to build a digital Single Market.
Selon une étude publiée aujourd'hui par la Commission européenne, l'achèvement du marché intérieur des communications électroniques pourrait entraîner une hausse du produit intérieur brut (PIB) de l'UE de près de 110 milliards d'euros par an, soit plus de 0,8 %.

K. whereas earmarking 3 % of the EU's GDP for research and development up to 2020 could create 3,7 million jobs and annual GDP could grow by some EUR 800 million up to 2025,
K. considérant que l'allocation de 3 % du PIB de l'UE d'ici 2020, pour la recherche et le développement, pourrait créer 3,7 millions d'emplois et que le PIB annuel pourrait augmenter de presque 800 000 000 EUR d'ici 2025,

K. whereas earmarking 3% of the EU's GDP for research and development up to 2020 could create 3.7 million jobs and annual GDP could grow by some €800 million up to 2025,
K. considérant que l’allocation de 3% du PIB de l’UE d’ici 2020, pour la recherche et le développement, pourrait créer 3,7 millions d’emplois et que le PIB annuel pourrait augmenter de presque 800 millions d’euros d’ici 2025,

The GDP is growing by 2% to 3% a year, but government spending skyrocketed to 8% per year on average. Last year it was 15%.
Le PIB augmente de 2 à 3 p. 100 tous les ans, les dépenses gouvernementales, elles, ont atteint un taux d'accroissement de 8 p. 100 par année, en moyenne.

With an economy growing at about 2% annually between now and then, Canada's GDP will grow from current levels of about $1.3 trillion to $1.7 trillion to $1.8 trillion.
Avec une économie qui croîtra d'environ 2 p. 100 annuellement d'ici là, le PIB canadien augmentera pour passer de 1,3 billion de dollars à 1,7 ou 1,8 billion de dollars.

Ukraine’s unemployment rate is lower, its GDP is growing faster, its welfare expenditure on pensions is higher, and it spends a higher percentage of its GDP on education, and hence on investment in the future, than the Federal Republic of Germany.
Le taux de chômage en Ukraine est plus bas, son PIB augmente plus vite, les dépenses de retraite sont plus élevées, un pourcentage plus élevé de son PIB est destiné à l’éducation, considéré comme un investissement pour le futur.

Obviously there's employment growth, an increased contribution to the GDP, a growing technology sector that needs creative partners.
Bien entendu, il y a la croissance de l'emploi, l'expansion du PIB, le secteur technologique; tout cela nécessite des partenaires créatifs.