Vertaling van "gdp implicit price index " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

implicit price deflator for gross non-farm product
déflateur implicite des prix du PIB non-agricole

implicit price index
indice implicite des prix

system of implicit price indices
système d'indices de prix implicites

From a purely economic perspective, the evaluation of services of general interest is important because the sectors providing these services account for a substantial part of EU GDP and prices in these industries have an influence on costs in other sectors.
D'un point de vue purement économique, l'évaluation des services d'intérêt général est importante parce que les secteurs qui fournissent ces services représentent une part substantielle du PIB de l'Union européenne et que les prix pratiqués par ces industries ont une influence sur les coûts d'autres secteurs.

This indicator is a direct measure for the actual imbalance between supply and demand and is thus preferred over more indirect and uncertain measures for important market drivers such as GDP, fuel prices, weather and precipitation, etc.
Cet indicateur est une mesure directe du déséquilibre réel entre l'offre et la demande et est donc préférable à des mesures plus indirectes et incertaines de certains facteurs déterminant le marché tels que le PIB, les prix des combustibles, les conditions météorologiques et les précipitations, etc.

That may, for example, be the case for flat-rate domestic retail models of operators with significant negative traffic imbalances, where the implicit domestic unit price is low and the operator’s overall revenues are also low relative to the roaming cost burden, or where the implicit unit price is low and actual or projected roaming services consumption is high.
Cela peut notamment être le cas pour les modèles de tarifs forfaitaires nationaux de détail proposés par des opérateurs qui présentent d’importants déséquilibres négatifs du trafic, lorsque le prix unitaire national implicite est bas et que les recettes globales de l’opérateur sont également faibles par rapport aux coûts d’itinérance, ou lorsque le prix unitaire implicite est faible et la consommation réelle ou prévisionnelle des services d’itinérance élevée.

in 2006, more than 30 % of electricity was produced from a single fossil fuel, and the GDP per capita at market price did not exceed 50 % of the average GDP per capita at market price of the Community.
en 2006, plus de 30 % de l’électricité était produite à partir d’un seul combustible fossile, et le PIB par habitant au prix du marché ne dépassait pas 50 % du PIB moyen par habitant au prix du marché de la Communauté.

(c)in 2006, more than 30 % of electricity was produced from a single fossil fuel, and the GDP per capita at market price did not exceed 50 % of the average GDP per capita at market price of the Community.
c)en 2006, plus de 30 % de l’électricité était produite à partir d’un seul combustible fossile, et le PIB par habitant au prix du marché ne dépassait pas 50 % du PIB moyen par habitant au prix du marché de la Communauté.

Table 8. 1 Performance of the Member States in relation to convergence in 1996 Inflation General government budgetary Exchange Long-term position rates interest rates Interim Existence Deficit index of of an (% of GDP) Debt ERM consumer excessive (2) (% of GDP) parti- prices deficit (2) cipation (1) Council Oct. 1995 decisions, Change October Oct. 26. 9.1994, 1996 1996 ____ ___________ 1996 1995 Sep.
Tableau 8. 1 Performance des Etats membres au regard des criteres de convergence en 1996 Taux InflationSituation budgetaire des administrations Taux de d'inte publiques change -ret a long terme Indice des prix Existence Deficit (en Partici- a la d'un % du PIB) Dette (en % du pation consomma- deficit (2) PIB) au meca- tion excessif (2) nisme de interi- change maire (1) Decisions Change Oct. 1995 du -- Octobre Oct. Conseil, 1996 1996 94/93 95/94 96/95 1996 1995 Sep.