Traduction de «gdp goes down » (Anglais → Français) :

With respect to the GDP impacts, for the same sensitivities that we've done, when the oil price goes down from $32 to $25, the GDP impacts are reduced by 17%.
En ce qui a trait aux impacts sur le PIB pour les mêmes sensibilités que nous avons étudiées, les impacts sur le PIB chutent à 17 p. 100 lorsque le prix du pétrole baisse de 32 $ à 25 $.

Whatever formula you pick suppose you picked the most ideal formula that all the provinces could agree on, assuming some agreement could be reached regardless, the formula goes up and goes down according to the GDP.
Même si on trouvait la formule idéale qui ralliait toutes les provinces, si jamais c'était possible, cette formule va varier en fonction du PIB.

Because the Commission's proposal now foresees full contribution to the EU budget by the new Member States from the day of their accession, the extra financial burden for current Member States goes down significantly, to 0.08% of GDP.
Etant donné que la proposition de la Commission prévoit maintenant que les nouveaux Etats membres paient une contribution pleine et entière dès leur accession, cette charge diminue à 0.08% du PNB des 15 Etats membres actuels.

If the percentage of debt to GDP goes down, we are now solving the problem.
Si le pourcentage du PIB que représente la dette diminue, c'est que nous sommes en train de régler le problème.

The budget documents of the last couple of years indicate very clearly that the Liberal plan is to keep the debt constant in terms of dollars and to hope that the GDP goes up and the ratio of debt to GDP goes down, which in fact it is because our economy is growing, so the GDP is going up.
Les documents budgétaires des quelques dernières années indiquent très clairement que le plan des libéraux est de maintenir le montant de la dette en dollars constants, d'espérer que le PIB augmentera et que le ratio de la dette au PIB baissera, ce qui se produit forcément en raison de la croissance de notre économie qui fait augmenter le PIB.