Vertaling van "debt to gdp goes down " (Engels → Frans) :

Third quarter of 2017 compared with second quarter of 2017 - Government debt fell to 88.1% of GDP in euro area - Down to 82.5% of GDP in EU28 // Brussels, 24 January 2018
Troisième trimestre 2017 par rapport au deuxième trimestre 2017 - La dette publique en baisse à 88,1% du PIB dans la zone euro - En baisse à 82,5% du PIB dans l'UE28 // Bruxelles, le 24 janvier 2018

Second quarter of 2017 compared with first quarter of 2017 - Government debt slightly down to 89.1% of GDP in euro area - Down to 83.4% of GDP in EU28 // Brussels, 24 October 2017
Deuxième trimestre 2017 par rapport au premier trimestre 2017 - La dette publique en légère baisse à 89,1% du PIB dans la zone euro En baisse à 83,4% du PIB dans l'UE28 - // Bruxelles, le 24 octobre 2017

Debt deleveraging reduces growth while it is happening and low inflation makes it harder to bring down the debt-to-GDP ratio.
Le désendettement réduit la croissance pendant qu’il se produit et un faible taux d’inflation complique la diminution du ratio dette/PIB.

Third quarter of 2016 compared with second quarter of 2016 - Government debt fell to 90.1% of GDP in euro area - Down to 83.3% of GDP in EU28 // Brussels, 23 January 2017
Troisième trimestre 2016 par rapport au deuxième trimestre 2016 - La dette publique en baisse à 90,1% du PIB dans la zone euro - En baisse à 83,3% du PIB dans l'UE28 // Bruxelles, le 23 janvier 2017

Second quarter of 2016 compared with first quarter of 2016 - Government debt fell to 91.2% of GDP in euro area - Down to 84.3% of GDP in EU28 // Brussels, 24 October 2016
Deuxième trimestre 2016 par rapport au premier trimestre 2016 - La dette publique en baisse à 91,2% du PIB dans la zone euro - En baisse à 84,3% du PIB dans l'UE28 // Bruxelles, le 24 octobre 2016

First quarter of 2016 compared with fourth quarter of 2015-Government debt up to 91.7% of GDP in euro area-Down to 84.8% of GDP in EU28 // Brussels, 22 July 2016
Premier trimestre 2016 par rapport au quatrième trimestre 2015-La dette publique en hausse à 91,7% du PIB dans la zone euro-En baisse à 84,8% dans l’UE28 // Bruxelles, le 22 juillet 2016

B. whereas the requirement to avoid deficits in excess of 3% of GDP and the 60% debt limit, as laid down in the Treaty, have been retained,
B. considérant qu'ont été maintenus l'exigence d'éviter les déficits représentant plus de 3% du PIB ainsi que le plafond d'endettement de 60%, comme il est prévu dans le traité,

The Commission believes that the excessive deficit has been corrected in a credible way below the 3 % threshold and that the debt ratio (66.5 % of GDP in 2006) is coming down towards the reference value of 60 % of GDP (65.9 % of GDP forecast for 2007).
La Commission européenne est d'avis que le déficit excessif a été corrigé de façon crédible sous le seuil de 3 % du PIB et que le taux d'endettement (66,5 % du PIB en 2006) diminue en direction de la valeur de référence de 60 % du PIB (65,9 % du PIB prévu pour 2007).

[2] The changeover to ESA95, as from March 2000, implies a deficit of 3.1% of GDP in 1998 and a debt/GDP ratio of 105.4, down from 111.3 in 1996.
[2] Le passage au SEC 95 à partir de mars 2000 entraîne un déficit de 3,1% du PIB en 1998 et un ratio dette/PIB de 105,4, contre 111,3 en 1996.

Private debt is above the threshold and goes alongside the high and increasing government debt ratio, which is approaching 100 per cent of GDP.
La dette du secteur privé dépasse le seuil indicatif et évolue parallèlement au ratio de la dette publique, lequel ne cesse d'augmenter et approche désormais les 100 % du PIB.