Traduction de «gdp figures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

figures at current prices deflated by national GDP deflators
prix courants convertis en prix constants

GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product
PIB à prix constants | PIB en termes réels | PIB en volume | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume

GDP at current prices | GDP in money terms | GDP in value | gross domestic product in value | nominal GDP
PIB aux prix courants | PIB en valeur | PIB nominal | produit intérieur brut en valeur

real gross domestic product | real domestic product | gross domestic product in constant dollars | GDP in constant dollars | gross domestic product at constant prices | GDP at constant prices | real GDP
produit intérieur brut en dollars constants

traded gross domestic product [ traded GDP | commercial GDP | commercialized GDP ]
produit intérieur brut marchand [ PIB marchand ]

gross domestic product implicit price deflator [ GDP implicit price deflator | gross domestic product deflator | gross domestic product implicit price index | GDP implicit price index | GDP deflator ]
indice implicite du produit intérieur brut [ indice du produit intérieur brut | déflateur du produit intérieur brut | déflateur du PIB ]

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

constant dollar GDP [ real GDP ]
PIB en dollars constants [ PIB réel ]

figured drill fabric | figured drill | figured fabric | figured cloth | broché
tissu broché | broché

modern figure | modernized figure | lining figure | ranging figure | ranging numeral
chiffre arabe famille Didot | chiffre alignant | chiffre Didot | chiffre aligné en tête et en pied | chiffre moderne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(*) till 1994: GDP (ESA79 figures) for NUTS2 regions (v.95); from 1995 on: GDP (ESA95 figures) for NUTS2 regions (v.98)
(*) jusqu'en 1994: PIB (chiffres SEC79) pour les régions NUTS2 (v.95); à partir de 1995 : PIB (chiffres SEC95) pour les régions NUTS2 (v.98)

Figures on GDP at regional level are available up to 2000, so failing to reflect the recent slowdown in economic growth (Map 1: GDP per head by region (PPS), 2000 and Map 2: Change in GDP/head (PPS), 1995-2000).
Le PIB ventilé au niveau régional n'est disponible que jusqu'en 2000, ce qui ne donne donc pas d'indications sur le ralentissement récent de croissance (Carte 1: PIB par habitant par région (SPA), 2000 et Carte 2: Variation du PIB par habitant (en SPA), 1995-2000).

Again, I do not have the actual GDP figures here, but my understanding is that the NATO level is something like 2.1 or 2.2 per cent of GDP.
Je n'ai pas les chiffres réels du PIB sous la main, mais je crois savoir que le niveau de l'OTAN se situe autour de 2,1 ou 2,2 p. 100 du PIB.

This is a commodity based economy to some extent, but in the same almanac it was interesting to see the breakdown of the province of Quebec and how the GDP figure is arrived at.
L'économie du Canada était dans une certaine mesure fondée sur le prix des produits de base, mais, dans le même almanach, il est intéressant de voir les bases économiques du Québec et la composition de son PIB.

One part shall be the cash contribution and the other the in-kind contribution. These two parts contribute to a percentage of the annual cash budget and the annual in-kind budget of DARIAH ERIC, and shall be based on the GDP figures of each country.
Ces deux éléments contribuent à un pourcentage du budget annuel en espèces et du budget annuel en nature de l'ERIC DARIAH, et sont calculés sur la base des chiffres du produit intérieur brut (PIB) de chaque pays.

The most updated final figures of the Gross Domestic Product (GDP) of Norway available on 31 March of each year shall be divided by the sum of the GDP figures of all the States participating in the Support Office available for the same year.
Le produit intérieur brut (PIB) de la Norvège, établi selon les chiffres définitifs les plus récents disponibles au 31 mars de chaque année, est divisé par la somme des PIB de tous les États participant au Bureau d'appui, établis selon les chiffres disponibles pour la même année.

‘For the purpose of applying the criteria referred to in point (f) of the second subparagraph, GDP figures shall be based on Community statistics published in November 2009
«Aux fins de l’application des critères visés au deuxième alinéa, point f), les chiffres relatifs au PIB proviennent des statistiques communautaires publiées en novembre 2009

But as Mr. Atkinson stated, what we're really looking for is more of a long-term planning cycle similar to what the government did with the deficit when it set, I believe it was, the 3% of GDP figure in the 1993 election.
Mais comme M. Atkinson l'a indiqué, ce que nous recherchons, c'est plutôt un cycle de planification à long terme, semblable aux mesures prises par le gouvernement dans le cas du déficit lorsqu'il a établi le chiffre de 3 p. 100 du PIB, si je me souviens bien, lors des élections de 1993.

This year there have been absolutely no new jobs and today's GDP figures confirm there has been no economic growth this year.
Cette année, on n'a créé absolument aucun emploi et les chiffres

That 3 per cent GDP figure includes all debt of a country, not just the federal debt.
Le chiffre de 3 p. 100 du PIB vaut pour l'ensemble de la dette d'un pays, pas seulement la dette fédérale.