Vertaling van "gdp a figure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

abseil on a figure of eight | rappel on a figure of eight
rappel sur frein en 8

cut a figure
exécuter la figure

Dancing Spirit Holding a Figure
Esprit tenant un personnage et dansant

C.F.S.A. Figure Test
test de figure de l'A.C.P.A. [ test de figure ]

figures at current prices deflated by national GDP deflators
prix courants convertis en prix constants

GDP at current prices | GDP in money terms | GDP in value | gross domestic product in value | nominal GDP
PIB aux prix courants | PIB en valeur | PIB nominal | produit intérieur brut en valeur

GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product
PIB à prix constants | PIB en termes réels | PIB en volume | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

political figure [ female politician | male politician | politician | politician (female) | politician (male) | statesman ]
personnalité politique [ femme politique | homme politique | politicien | politicienne ]

monitor national business | monitor national finance | monitor GDP | monitor national economy
suivre une économie nationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(*) till 1994: GDP (ESA79 figures) for NUTS2 regions (v.95); from 1995 on: GDP (ESA95 figures) for NUTS2 regions (v.98)
(*) jusqu'en 1994: PIB (chiffres SEC79) pour les régions NUTS2 (v.95); à partir de 1995 : PIB (chiffres SEC95) pour les régions NUTS2 (v.98)

In Spain as in the UK and Italy, however, the amount spent on infrastructure investment was uniformly low in relation to GDP, the figure exceeding 3% of GDP only in Extramadura and Ceuta y Melilla, and then only slightly.
Cependant, en Espagne comme au Royaume-Uni et en Italie, les sommes dépensées pour les investissements en infrastructures étaient uniformément faibles par rapport au PIB, le chiffre ne dépassant 3% du PIB qu'en Estrémadure et à Ceuta et Melilla, et encore de peu.

Y. whereas expenditure in the form of direct aid accounts for 0.38% of EU GDP (2008 figure), whereas expenditure linked to the rural development policy accounts for 0.11% of EU GDP,
Y. considérant que les dépenses sous forme d'aides directes représentent 0,38 % du PIB européen (chiffre de 2008) et que les dépenses liées à la politique de développement rural n'en représentent que 0,11 %,

D. whereas agricultural expenditure only accounts for 0.49% of total EU GDP (2008 figure), which, when converted into per capita financial support to farmers, puts the European Union level of support on a par with that of its main trading partners, such as the USA,
D. considérant que les dépenses agricoles ne représentent que 0,49 % du PIB total de l'Union européenne (chiffre de 2008), ce qui, traduit en montant de soutien financier aux agriculteurs par habitant, situe l'Union européenne à un niveau comparable à celui de ses grands partenaires commerciaux, tels que les États-Unis,

The EERP is based on an effort equivalent in total to around 1,5 % of European Union GDP, a figure amounting to around EUR 200 billion.
Le PERE repose sur un effort équivalant, au total, à environ 1,5 % du PIB de l’Union européenne, soit environ 200 milliards d’EUR.

When it comes to the EU's public spending on education and training as a percentage of gross domestic product (GDP), the figure has actually fallen from 5.7% in 1990 to 5% in 2001.
Pour ce qui concerne les dépenses publiques d'éducation et de formation en pourcentage du produit intérieur brut (PIB) de l'UE, le chiffre a même diminué passant de 5,7 % en 1990 à 5 % en 2001.

In mine, in this report, what I want to stress is this: first of all, Commissioner, the fishing industry in the European Union must start to shake off this almost domestic or almost marginal image that it currently has, perhaps because of the fact that it is confined to peripheral regions or because of the coldness of the Community GDP contribution figures that are always being mentioned.
En ce qui concerne mon rapport, je voudrais attirer l’attention sur le point suivant : en premier lieu, Monsieur le Commissaire, la pêche dans l’Union européenne doit commencer à perdre cette notion presque domestique ou marginale qu’elle a actuellement, peut-être parce qu’elle est confinée dans des régions périphériques ou en raison de la froideur des chiffres, dont on parle toujours, des apports du PIB communautaire.