Vertaling van "gave $95 million " (Engels → Frans) :

At the same time, it also gave $95 million to the Canadian Institute for Health Information to collect and aggregate data to understand and provide information on how the health system is performing from the point of view of quality as well as quantity and efficiency and effectiveness and that kind of thing.
En même temps, il a donné 95 millions de dollars à l'Institut canadien d'information sur la santé pour recueillir et compiler des données destinées à comprendre comment fonctionne le système de la santé, du point de vue de la qualité, de la quantité, de l'efficience et de l'efficacité.

Someone gave me a figure that in the last century 95 million people died as a result of crimes against humanity.
On m'a dit qu'au cours du siècle dernier, 95 millions de personnes avaient été victimes de crimes contre l'humanité.

Ms. Maria Barrados: As we note in the audit report, the 1999 budget gave them $95 million, and the subsequent budget gave them a further amount, about the same amount of money.
Mme Maria Barrados: Comme nous l'avons fait remarquer dans le rapport de vérification, il a eu droit à 95 millions de dollars dans le budget de 1999, et il a de nouveau reçu un montant à peu près semblable dans le budget suivant.

Alcohol taxes from Ontario alone gave the federal government $391 million, and 95% of $450 million to fight the drug problem goes to law enforcement.
Les taxes sur l'alcool en Ontario seulement ont représenté pour le gouvernement fédéral des recettes de 391 millions de dollars, et 95 p. 100 des 450 millions de dollars destinés à la lutte contre la drogue sont attribués à l'application de la loi.

On 12 April the Commission gave its approval under Article 95 of the ECSC Treaty for aid to EKO Stahl amounting to DM 813 million; the Council had unanimously assented to this step in December 1993.2 The aid was notified to the Commission as a component in a comprehensive privatization and restructuring plan drawn up by the Treuhandanstalt privatization agency, which was based on agreements with the Italian Riva group.
Le 12 avril 1994, la Commission a, en vertu de l'article 95 du traité CECA et sur avis conforme rendu en décembre 1993 par le Conseil statuant à l'unanimité, approuvé l'octroi à EKO Stahl d'aides représentant un montant total de 813 millions de DM. Ces aides avaient été notifiées à la Commission dans le cadre d'un vaste projet de privatisation et de restructuration lancé par la Treuhandanstalt, qui s'appuyait sur des accords conclus avec le groupe italien Riva.