Vertaling van "gaspé said earlier " (Engels → Frans) :

As Mr. Drouin said earlier, this carrier should compensate, providing service—as is currently done—between Quebec City and Gaspé or between Quebec City and the North Shore.
Comme le disait M. Drouin tout à l'heure, ce transporteur devrait compenser et offrir le service, tel que cela se fait présentement, entre Québec et la Gaspésie ou entre Québec et la Côte-Nord.

Also, it is unthinkable that the minister not be required to work together with EC officials, as my hon. colleagues from Laurentides and Gaspé said earlier.
Également, il est inconcevable que le ministre n'ait pas l'obligation de travailler en collaboration avec les fonctionnaires du ministère de l'Environnement, comme le soulignaient mes collègues de Laurentides et de Gaspé.

As I said earlier, there are now five ridings in eastern Quebec: Bonaventure-Îles-de-la-Madeleine, Gaspé, Kamouraska-Rivière-du-Loup, Matapédia-Matane and Rimouski-Témiscouata.
Actuellement, je l'ai dit tout à l'heure, il y a cinq comtés dans l'est du Québec: Bonaventure-Îles-de-la-Madeleine, Gaspé, Kamouraska-Rivière-du-Loup, Matapédia-Matane et Rimouski-Témiscouata.