Vertaling van "future canadian farmers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian farmer sausage [ Canadian farmer's sausage ]
saucisson de campagne canadien

National Future Farmers Network
Chantier national de la relève agricole

Future Farmer Program
Future Farmer Program [ Programme pour la relève en agriculture ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canadian farmers, like all farmers, understand they have a responsibility to feed the world and guarantee a secure future in food supplies.
À l'instar de tous les agriculteurs, les agriculteurs canadiens comprennent qu'ils doivent nourrir le monde et garantir un approvisionnement sûr à l'avenir en denrées alimentaires.

I am thankful and western Canadian farmers and farmers across this country are thankful that the Liberals have come to their senses and have said that they will be supporting us in our opposition to this bill, because it is critical for the future of Canadian agriculture that we make sure this bill is defeated.
Je suis reconnaissant, comme le sont les agriculteurs de l'Ouest et de tout le Canada, envers les libéraux, qui ont eu le bon sens de dire qu'ils nous appuieraient en votant contre ce projet de loi. En effet, il est primordial, pour l'avenir de l'agriculture au Canada, de rejeter ce projet de loi.

In the future Canadian farmers will enjoy greater market access.
Dorénavant, les agriculteurs canadiens auront plus facilement accès aux marchés.

To emphasize that, he has recently put in place a very expert panel to go right across western Canada to talk to farmers, chat with farmers, and consult with farmers in all of the industry about their views on the future of the Canadian Wheat Board.
À cette fin, il vient tout juste de former un groupe d'experts chargés de parcourir l'ouest du Canada afin d'échanger avec tous les membres de l'industrie agricole et de recueillir leurs opinions sur l'avenir de la Commission canadienne du blé.

For the sake of the future of the grain industry, Canadian exports, Canadian farmers and all Canadians, we must reach a settlement as soon as possible to avoid further job losses and financial disaster.
Dans l'intérêt de l'avenir de l'industrie des grains, des exportations canadiennes, des agriculteurs canadiens et de tous les Canadiens, nous devons en arriver à une entente le plus tôt possible, pour éviter d'autres pertes d'emplois et un désastre financier.