Traduction de «national future farmers network » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Future Farmers Network
Chantier national de la relève agricole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. The future EMN would continue to consist of a network of national contact points with the Commission assuming responsibility for the overall direction, programming and further development of activities.
Le futur REM consisterait toujours en un réseau de points de contact nationaux dont la Commission assurerait la direction générale, la programmation et le développement ultérieur des activités.

A future EMN could consist of a network of national contact points.
Le futur REM pourrait consister en un réseau de points de contact nationaux.

In the transport sector, the role of ISPA is to contribute to the development of the future trans-European transport network and to support the interconnection and interoperability within national networks as well as between these networks and the Union's network.
Dans le secteur du transport, le rôle d'ISPA est de contribuer au développement du futur réseau trans-Européen de transport et d'encourager l'interconnexion et l'interopérabilité au sein des réseaux nationaux ainsi qu'entre ces réseaux et le réseau de l'Union.

Mr. Speaker, some very special guests have joined us in Ottawa today, young farmers from across Canada who are in town for the National Future Farmers Network, which is taking place today and tomorrow.
Monsieur le Président, nous accueillons à Ottawa aujourd'hui des invités très spéciaux, de jeunes agriculteurs de tout le Canada qui sont venus participer au Chantier national de la relève agricole, qui a lieu aujourd'hui et demain.

Question No. 578 Ms. Jinny Jogindera Sims: With regard to the planned reductions in departmental spending for the International Assistance Envelope announced in Budget 2012, for the each of the fiscal years between 2012-2013 and 2014-2015: (a) what is the total dollar amount of reductions in official development assistance; (b) what is the total dollar amount of reductions in non-official development assistance; (c) what is the total dollar amount of reductions to administrative costs at the Canadian International Development Agency (CIDA); (d) when will the restructuring plans for CIDA be announced; (e) what is total dollar amount of reductions to each of the 2011-2012 countries of focus; (f) what is the total dollar amount of reductions to CIDA’s program activities, specifically, (i) fragile countries and crisis affected communities, (ii) low income countries, (iii) middle income countries, (iv) global engagement and strategic policy, (v) Canadian engagement; (g) what is the total dollar amount of reductions for each of CIDA’s thematic priorities, specifically, (i) increasing food security, (ii) securing the future of children and youth, (iii) stimulating sustainable economic growth, (iv) ensuring stability and security, (v) advancing democracy; (h) what is the total dollar amount of reductions for each of the branches of CIDA, specifically, (i) the geographic programs branch, broken down by country programs, regional programs, and Canada funds for local initiatives, (ii) the partnerships with Canadians branch, (iii) the multilateral and global programs branch, broken down by international humanitarian assistance, other initiative-specific programs with multilateral organizations, and core funding to multilateral development institutions; (i) what is the total dollar amount of the reductions to each of the programs at the Department of Foreign Affairs and International Trade, specifically, (i) Security and Stability, (ii) Democracy, broken down by the Glyn ...
Question n 578 Mme Jinny Jogindera Sims: En ce qui concerne les réductions prévues dans les dépenses ministérielles au titre de l’enveloppe de l’aide internationale et annoncées dans le budget 2012, pour chaque exercice allant de 2012-2013 à 2014-2015: a) quel est le total en argent des réductions de l’aide publique au développement; b) quel est le total en argent des réductions de l’aide autre que l’aide publique au développement; c) quel est le total en argent des réductions touchant les coûts administratifs de l’Agence canadienne de développement international (ACDI); d) quand les plans de restructuration de l’ACDI seront-ils annoncés; e) quel est le total en argent des réductions applicables à chacun des pays d’action convergente de 2011-2012; f) quel est le total en argent des réductions apportées aux activités de programme de l’ACDI, et en particulier (i) les pays fragiles et les collectivités touchées par une crise, (ii) les pays à faible revenu, (iii) les pays à revenu intermédiaire, (iv) l’engagement mondial et la politique stratégique, (v) l’engagement canadien; g) quel est le total en argent des réductions touchant chacune des priorités thématiques de l’ACDI, et en particulier (i) accroître la sécurité alimentaire, (ii) assurer l’avenir des enfants et des jeunes, (iii) favoriser une croissance économique durable, (iv) garantir la stabilité et la sécurité, (v) faire avancer la démocratie; h) quel est le total en argent des réductions pour chacun des secteurs d’activité de l’ACDI, et en particulier (i) les programmes géographiques, par programme de pays, par programme régional et par fonds canadien d’initiative locale, (ii) le secteur des partenariats avec les Canadiens, (iii) le secteur des programmes multilatéraux et mondiaux, selon la répartition suivante: aide humanitaire internationale, autres programmes axés sur une initiative et menés avec des organisations multilatérales, et financement de base des institutions multilatérales de développement ...

I want to personally thank my hon. colleague from British Columbia Southern Interior for the great work he has done in bringing farmers, the National Farmers Union, the Canadian Wheat Board and other organizations that are rightfully scared, if not frightened, about the future of farming in this country and what it means.
Il incombe donc au NPD de soulever cette question pour les agriculteurs du pays. Je veux remercier personnellement mon collègue de Colombie-Britannique-Southern Interior du merveilleux travail qu'il a fait pour rassembler les agriculteurs, le Syndicat national des cultivateurs, la Commission canadienne du blé et d'autres organisations qui s'inquiètent à juste titre de l'avenir de l'agriculture au Canada et des répercussions que cela aura.

6. The experts of each National Contact Point shall meet regularly to discuss its work, including, as appropriate, with members of the respective national migration networks referred to in paragraph 5(d), and to exchange information about ongoing and future activities.
6. Les experts de chaque point de contact national se réunissent régulièrement pour examiner les travaux du point de contact, y compris, si besoin est, avec les membres du réseau national des migrations mentionné au paragraphe 5, point d), et pour échanger des informations sur les activités en cours et à venir.

the establishment and operation of a national network to coordinate activities developed under Article 178 as well as of a future national rural development network consistent with Article 68 of Council Regulation (EC) No 1698/2005.
la mise en place et le fonctionnement d'un réseau national chargé de coordonner les activités élaborées au titre de l'article 178, ainsi que du futur réseau national consacré au développement rural, prévu à l'article 68 du règlement (CE) no 1698/2005 du Conseil.

The long term viability of our rail network is, as is the safety of the residents in the communities and also the future investments of farmers.
C’est la viabilité à long terme de notre réseau ferroviaire qui est en jeu, de même que la sécurité des habitants des collectivités et les investissements futurs des agriculteurs.

At their meeting in Luxembourg, Mr Fischler, the Commissioner responsible for Agriculture, Rural Development and Fisheries and Mr Korkeaoja, Finnish Minister of Agriculture, have agreed on the key points of a future national support programme for farmers in the South of Finland (Article 141) to last from 2004 to 2007.
Lors de leur rencontre à Luxembourg, M. Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche et M. Korkeaoja, ministre finlandais de l'agriculture, sont parvenus à un accord sur les principaux éléments d'un futur programme national d'aide en faveur des agriculteurs du Sud de la Finlande (article 141), qui sera mis en œuvre entre 2004 et 2007.