Traduction de «fusarium-resistant feed wheat » (Anglais → Français) :

If we could supply a fusarium-resistant feed wheat that had an amino acid profile that complemented the livestock, it would help us a lot more than the dollars being spent to develop a high-protein wheat that will cost us $50 a tonne to reach to export.
Si nous pouvions produire un blé fourrager résistant au fusarium qui aurait aussi un profil d'acides aminés qui viendrait compléter l'alimentation du bétail, cela nous aiderait beaucoup plus que les sommes qui sont consacrées à l'élaboration d'un blé à haute teneur à protéines qui nous coûtera 50 $ la tonne avant d'atteindre l'exportation.

We knew that because of the fusarium our feed wheat that year had protein of 14.5% to 15%, some of the highest protein wheat that we had ever grown, and the Americans cleaned it up and used it for milling wheat. The loss to our farmers was huge.
Nous savions que du fait du fusarium, notre blé fourrager cette année-là avait un taux de protéines de 14,5 p. 100 à 15 p. 100, soit un des plus forts taux jamais vus.

Right now a Manitoba farmer does not even have to haul it to Lethbridge, which is currently the highest-priced feed barley market in North America, because for the first time in years the feed value of Fusarium-resistant barley is virtually as high in southern Manitoba as it is in Alberta.
À l'heure actuelle, le fermier du Manitoba n'a même pas à le transporter à Lethbridge, où les prix de l'orge fourragère sont actuellement les plus élevés en Amérique du Nord, parce que pour la première fois depuis des années, le prix de l'orge fourragère résistant au fusarium est presque aussi élevé dans le sud du Manitoba qu'il l'est en Alberta.

For example, we are keeping our wheat producers on the leading edge of innovation through investments in the wheat genome and fusarium resistant varieties.
Mentionnons entre autres que nous maintenons nos producteurs de blé à la fine pointe de l’innovation grâce à des investissements dans le génome du blé et dans des variétés résistantes au fusarium.

Future GE traits in wheats such as fusarium resistance by Syngenta, gall resistance by DuPont, improved milling and baking properties by Monsanto, wheat midge resistance in the future will provide benefits to farmers, consumers, and the environment.
Certaines caractéristiques possibles futures du blé transgénique par exemple résistance au fusarium par Syngenta, résistance à la gale par DuPont, amélioration des propriétés en matière de mouture et de boulangerie par Monsanto et cécidomyie du blé livreront à l'avenir des avantages intéressants aux agriculteurs, aux consommateurs et à l'environnement.