Vertaling van "keeping our wheat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

durum wheat | flint wheat | hard wheat | macaroni wheat
blé à grains durs | blé d'Afrique | blé dur | blé durum | froment dur

assess wheat for milling | grading wheat for milling | grade wheat for milling | select wheat for milling
trier le blé meunier

cone wheat | Egyptian wheat US | poulard wheat | rivet | turgid wheat
blé poulard

wheat
blé [ froment ]

common wheat fodder | feed grain | feed quality wheat | feedwheat | fodder grain | stockfeed wheat
blé fourrager | céréale fourragère | froment tendre fourrager

keeping a records on sales | keeping records on sales | keep a record on sales | keep records on sales
tenir des registres de ventes

keep grant applicant advised | keep grant applicant briefed | keep grant applicant informed | keep scholarship applicant notified
tenir le demandeur d'une subvention informé

common wheat
blé tendre [ froment tendre ]

durum wheat
blé dur [ froment dur ]

Keep It Wild: Our Natural Heritage Areas
À l'état sauvage : les zones du patrimoine naturel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The market abuse regulation (MAR) seeks to ensure that European Union (EU) regulation keeps pace with market developments in order to combat market abuse on financial markets as well as across commodity and related derivative markets (i.e. markets trading primary products such as gold, wheat, etc., and financial instruments based thereupon).
L'objectif du règlement relatif aux abus de marché (règlement MAR) est de veiller à ce que la règlementation de l'Union européenne reste adaptée aux évolutions des marchés, afin de lutter contre les abus de marché sur les marchés financiers ainsi que les marchés de matières premières et les marchés d’instruments dérivés qui leur sont liés (c'est-à-dire les marchés de matières premières, telles que l'or, le blé, etc.).

For example, we are keeping our wheat producers on the leading edge of innovation through investments in the wheat genome and fusarium resistant varieties.
Mentionnons entre autres que nous maintenons nos producteurs de blé à la fine pointe de l’innovation grâce à des investissements dans le génome du blé et dans des variétés résistantes au fusarium.

We know we need to keep our wheat producers on the leading edge of innovation and this check-off would help to do that.
Nos producteurs de blé doivent rester à la fine pointe de l’innovation, et ce prélèvement les y aiderait.

The MAR’s main aim is to ensure that regulation keeps pace with market developments, strengthening the fight against market abuse across commodity and related derivative markets (i.e. markets trading primary products such as gold, wheat, etc. and contractual agreements to buy or sell particular commodities or financial instruments at a predetermined price in the future - known as ‘futures’).
Le principal objectif du règlement MAR est de veiller à ce que la règlementation reste adaptées aux évolutions des marchés, en renforçant la lutte contre les abus de marché sur les marchés de matières premières et les marchés d’instruments dérivés qui leur sont liés (c'est-à-dire les marchés de matières premières, telles que l'or, le blé, etc., et les accords contractuels portant sur l’achat ou la vente futurs de matières premières ou d’instruments financiers à un prix prédéterminé - connus sous le nom de «contrats à terme»).

an undertaking to keep stock records so that checks may be carried out to ensure that the quantities of common wheat and rye awarded have been processed into flour on Community territory.
de l'engagement de tenir une «comptabilité matières» permettant de vérifier que les quantités de blé tendre et de seigle adjugées ont été transformées en farine sur le territoire communautaire.

Just two days ago there was another report in the press that the acting American trade representative and the agriculture secretary had issued a joint statement that they were going to use U.S. trade laws to keep our wheat exports from growing.
Il y a deux jours, nous avons lu dans la presse que le représentant du commerce américain à titre intérimaire et le secrétaire responsable de l'agriculture avaient publié une déclaration conjointe disant qu'ils allaient utiliser les lois commerciales américaines pour empêcher la croissance de nos exportations de blé.

(19) Whereas a special scheme for durum wheat should be established to ensure a durum wheat production level which is sufficient to supply user industries while keeping budgetary expenditure in check; whereas that objective should be achieved by introducing a supplement limited, for each Member State concerned, to a maximum area of durum wheat; whereas any overshoot of those areas should lead to an adjustment to the applications submitted;
(19) considérant qu'il convient d'instituer un régime spécial pour le blé dur afin d'assurer un niveau de production suffisant pour l'approvisionnement des industries utilisatrices, tout en gardant les dépenses budgétaires sous contrôle; que ce but peut être atteint par l'instauration d'un supplément limité, pour chaque État membre concerné, à une superficie maximale de blé dur; que le dépassement éventuel de ces superficies doit conduire à l'ajustement des demandes introduites;

We have to sell our grain into that world market, and as long as the Europeans keep subsidizing wheat at $150 a tonne, we're dead in the water.
Nous devons exporter notre grain, mais tant que les Européens continueront de subventionner le blé à raison de 150 $ la tonne, nous ne nous en tirerons jamais.

Retreating from Justice Estey's recommendation and keeping the Wheat Board in transportation will only ensure more future problems in this area and will lead to Canada falling farther and farther behind our competitors in terms of efficiencies and reliability.
Si l'on n'adopte pas les recommandations du juge Estey et qu'on maintient le rôle de la Commission du blé dans les transports, de nouveaux problèmes sont à prévoir dans ce secteur et le Canada s'éloignera encore davantage de ses compétiteurs en termes d'efficacité et de fiabilité.