Traduction de «further $330 million » (Anglais → Français) :

In Budget 2008, the government invested a further $330 million over two years to improve access to safe drinking water in First Nation communities through new measures outlined in the First Nations Water and Wastewater Action Plan.
Dans le budget de 2008, le gouvernement a réservé 330 millions de dollars supplémentaires sur deux ans pour l'amélioration de l'accès à l'eau potable dans les collectivités des Premières nations, grâce aux nouvelles mesures exposées dans le Plan d'action pour l'approvisionnement en eau potable et le traitement des eaux usées des Premières nations.

A further €330 million will be allocated to innovative actions in the field of sustainable urban development directly targeting urban authorities.
Un montant supplémentaire de 330 millions € sera alloué à des actions innovantes dans le domaine du développement urbain durable, qui cibleront spécifiquement les autorités urbaines.

In addition to investing the $15 million, we have also leveraged a further $13 million for projects in the North. As a result, there are 330 people trained, mostly northern Aboriginal people, with 100 people finding gainful employment.
En plus d'avoir investi 15 millions de dollars, nous avons également amassé 13 millions de dollars supplémentaires pour des projets dans le Nord, grâce à quoi 330 personnes ont été formées, en majorité des Autochtones du Nord, et 100 personnes ont pu trouver des emplois rémunérateurs.

Unfortunately, the Conservatives are not hearing that, announcing $330 million in 2010 but making no further announcement in 2011.
Malheureusement, les conservateurs n'y portent pas attention. Ils ont annoncé l'octroi de 330 millions de dollars en 2010, mais n'ont rien prévu d'autre en 2011.

Further, our government invests more than $330 million annually to support young Canadians through the youth employment strategy.
Par ailleurs, notre gouvernement investit au-delà de 330 millions de dollars par année pour aider les jeunes Canadiens par l'entremise de la Stratégie emploi jeunesse.

16. Notes the increase of EUR 1242 million in the sheepmeat and goatmeat sector deriving from the agreement reached within the Council of Ministers for Agriculture to switch from a price support system to a system of income as stated by the Commission; recalls Regulation (EC) No 2529/2001 should entail only a minor increase in funding; considers that the market situation in the sheep and goat sector is improving after the latest FMD crisis; therefore asks the Commission to provide further information on the reasons for such a discrepancy in funding and, if necessary, to adjust the market organisation accordingly; expresses its concern about the amounts proposed by the Commission for budget lines B1-401 (setting-up of young farmers), B1-404 (Less-favoured regions), B1-4050 (Agri-environment - new system) and B1-4072 (Afforestation); calls for the budget 2002 amounts to be entered in budget lines B1-330 (Animal disease eradication and monitoring programmes and monitoring of the physical conditions of animals that could pose a public-health risk linked to an external factor) and B1-382 (Enhancing public awareness of the common agricultural policy) of budget 2002;
16. prend acte de l'accroissement de 1,242 milliard d'euros dans le secteur de la viande ovine et caprine par suite de l'accord conclu au sein du Conseil des ministres de l'agriculture de l'UE en faveur du passage d'un système de soutien des prix à un système de soutien des revenus ainsi que l'annonce la Commission; rappelle que le nouveau règlement (CE) n° 2529/2001 ne devrait déboucher que sur une augmentation modeste des financements; estime que la situation du marché dans le secteur ovin et caprin s'améliore depuis la dernière crise de la fièvre aphteuse; invite donc la Commission à fournir des informations supplémentaires sur la motivation d'un tel écart dans le financement et, si nécessaire, à adapter l'organisation du marché en conséquence; exprime son inquiétude quant aux montants proposés par la Commission pour les lignes B1-401 (installations des jeunes agriculteurs), B1-404 (régions défavorisées), B1–4050 (nouveau système agro-environnemental) et B1-4072 (boisement); demande que les montants du budget 2002 soient inscrits aux lignes B1-330 (programmes d'éradication et de surveillance des maladies animales ainsi que de surveillance de l'état physique des animaux pouvant présenter un risque pour la santé publique lié à un facteur extérieur) et B1-382 (actions d'information sur la politique agricole commune) du budget 2003;