Vertaling van "announcing $330 million " (Engels → Frans) :

I note, for instance, that Indian and Northern Affairs Minister Strahl announced $330 million last week to be used in some of the ways that you mentioned.
J'observe, par exemple, que le ministre Strahl, d'Affaires indiennes et du Nord, a annoncé la semaine dernière que 330 millions de dollars seront affectés à certaines des mesures que vous avez mentionnées.

Unfortunately, the Conservatives are not hearing that, announcing $330 million in 2010 but making no further announcement in 2011.
Malheureusement, les conservateurs n'y portent pas attention. Ils ont annoncé l'octroi de 330 millions de dollars en 2010, mais n'ont rien prévu d'autre en 2011.

Yesterday, Nortel Networks announced that it plans to invest $330 million in Canada to enhance its booming optical networking business, tripling overall production capacity by next year.
Hier, la société Nortel Networks a annoncé qu'elle projette d'investir 330 millions de dollars au Canada afin de rehausser son entreprise florissante de réseau optique et de tripler sa productivité d'ici à l'année prochaine.

Mr. Speaker, the member talked at length about some of the known guidelines in the Prime Minister's announcement that state-owned enterprises would now be at a $330 million level and that there are other thresholds at $1 billion.
Monsieur le Président, le député a parlé en long et en large des lignes directrices mentionnées dans l'annonce du premier ministre concernant le seuil d,examen s'appliquant aux entreprises d'État, qui serait désormais de 330 millions de dollars, et d'un autre seuil d'examen établi à 1 milliard de dollars.

The EU sends a strong signal of political support to President Pastrana's peace efforts and announces a European aid package of more than € 330 million at the third meeting of the Support Group of the Peace-Process in Colombia in Brussels.
L'UE envoie un signal fort d'appui politique aux efforts de pacification du président Pastrana et annonce, à Bruxelles, lors de la troisième réunion du groupe d'appui au processus de paix en Colombie, un programme d'aide européen de plus de 330 millions d'euros.