On January 13, 2013, the former minister announced $330.8 million over two years to sustain progress made to build and renovate water and waste water infrastructure, and to support the development of a long-term strategy to improve water quality in first nation communities.
Le 13 janvier 2013, l'ancien ministre a annoncé l'octroi de 330,8 millions de dollars sur deux ans pour poursuivre la construction et la rénovation des infrastructures de traitement de l'eau et des eaux usées, et pour permettre l'élaboration d'une stratégie à long terme visant à améliorer la qualité de l'eau dans ces collectivités.