Vertaling van "funeral last saturday " (Engels → Frans) :

At the request of Prime Minister Chrétien, I had the privilege of representing Canada in Belgrade for Mr. Djindjic's funeral last Saturday.
À la demande du premier ministre Chrétien, j'ai eu l'honneur de représenter le Canada à Belgrade, lors des obsèques organisées pour M. Djindjic, samedi dernier.

His funeral last Saturday was at St. Mary's Basilica in Halifax.
Ses funérailles, samedi dernier, ont eu lieu dans la basilique St. Mary à Halifax.

Hon. B. Alasdair Graham: Honourable senators, earlier this week I had the privilege of spending some memorable moments with the Sisters of the Congregation of Notre-Dame, in Sydney, Nova Scotia, at the funeral for Sister Mary Alice, best known as Peggy Butts, who passed away last Saturday.
L'honorable B. Alasdair Graham: Honorables sénateurs, plus tôt cette semaine, j'ai eu le privilège de passer des moments mémorables avec les sœurs de la Congrégation de Notre-Dame, à Sydney, en Nouvelle-Écosse, à l'occasion des funérailles de soeur Mary Alice, mieux connue sous le nom de Peggy Butts, qui est décédée samedi dernier.

The passing of former senator Donahoe was, as indicated by Senator Murray, deeply mourned at his funeral in Halifax last Saturday.
Comme l'a dit le sénateur Murray, on a vivement pleuré la disparition de l'ancien sénateur Donahoe à ses obsèques à Halifax samedi dernier.

At last Saturday's funeral service, attended by hundreds of people from all walks of life, everyone was unanimous in praise of Mario Beaulieu.
Samedi dernier, lors du service funéraire qui a réuni des centaines de personnes de tous les milieux, les propos à son égard étaient unanimes.