Vertaling van "away last saturday " (Engels → Frans) :

Ms. Eleni Bakopanos (Ahuntsic, Lib.): Mr. Speaker, today, I would like to speak in memory of one our most distinguished legal minds, the former Chief Justice of the Supreme Court of Canada, the Right Honourable Brian Dickson, who passed away last Saturday, at the age of 82.
Mme Eleni Bakopanos (Ahuntsic, Lib.): Monsieur le Président, je désire aujourd'hui honorer la mémoire de l'un de nos plus éminents juristes, l'ancien juge en chef de la Cour suprême du Canada, le très honorable Brian Dickson, qui s'est éteint, samedi dernier, à l'âge de 82 ans.

Dr. Jackson passed away last Saturday in Edmonton at the age of 95.
Le Dr Jackson est décédée samedi dernier à Edmonton, à l'âge de 95 ans.

Mr. Bilodeau passed away last Saturday. Soirée canadienne has not been broadcast for 20 years but was one of the most popular shows in Quebec.
Soirée canadienne n'est plus diffusée depuis deux décennies, mais elle était l'une des émissions les plus populaires au Québec.

Mr. Speaker, my friend and long-time colleague Carol McGregor passed away last Saturday in Toronto after a brief struggle with cancer.
Monsieur le Président, mon amie et collègue de longue date Carol McGregor est décédée samedi dernier, à Toronto, après une courte lutte contre le cancer.

Gordon Aiken passed away last Saturday at the age of 82.
Gordon Aiken est décédé samedi dernier, à l'âge de 82 ans.