Vertaling van "full-time university " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

full-time employment [ full-time | full-time job | full-time work | permanent employment | steady job | Full time(ECLAS) ]
travail à plein-temps [ emploi permanent | plein-temps | travail à temps complet ]

full-time four-wheel drive system | full-time four wheel drive system | full-time 4WD system | full time four wheel drive | full-time four wheel drive | full-time four-wheel drive | F4WD | full time 4WD | permanent four-wheel drive
transmission à quatre roues motrices en prise permanente | quatre roues motrices en prise permanente

full-time farm | full-time farming | full-time holding
exploitation à plein temps | ferme exploitée à plein temps

Coordinated Universal Time | Universal Coordinated Time | universal time coordinated | UTC [Abbr.]
heure universelle coordonnée | Temps universel coordonné | TUC [Abbr.] | UTC [Abbr.]

full-time job [ full-time position | full-time employment | full-time work ]
emploi à temps plein [ travail à temps plein | emploi à plein temps | travail à plein temps | poste à plein temps ]

Coordinated Universal Time [ UTC | Co-ordinated Universal Time | Universal Time Coordinated | Zulu Time | Z Time | Greenwich Mean Time ]
temps universel coordonné

full-time employment | full-time job | full-time work
travail à temps plein | travail à plein temps | travail à temps complet | emploi à temps plein | emploi à plein temps | emploi à temps complet

ceiling for full-time student loans [ full-time student loan limit | full-time student loan ceiling ]
plafond des prêts d'études à temps plein [ plafond des prêts étudiants à temps plein | limite des prêts d'études à temps plein | limite des prêts pour étudiants à temps plein | limite des prêts d'études à plein temps | limite des prêts pour étudiants à plein temps | plafond des prêts d'études à plein temps | ]

full time 4x4 | full time four-wheel drive
4x4 permanent | transmission intégrale permanente

full-time employee | full-time worker | full-timer
salarié à temps plein | salariée à temps plein | salarié à plein temps | salariée à plein temps | salarié à temps complet | salariée à temps complet | employé à temps plein | employée à temps plein | employé à plein temps | employée à plein temps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

four years of full-time theoretical and practical training at a university or at a higher institute of a level recognised as equivalent, or under the supervision of a university.
quatre années d’enseignement théorique et pratique à temps plein dans une université, un établissement d’enseignement supérieur d’un niveau reconnu comme équivalent ou sous la surveillance d’une université.

not less than four years of full-time study at a university or a comparable teaching institution leading to successful completion of a university-level examination, accompanied by a certificate attesting to the completion of two years of professional traineeship in accordance with paragraph 4.
au moins quatre années d’études à temps plein, dans une université ou un établissement d’enseignement comparable, sanctionnées par la réussite à un examen de niveau universitaire et par un certificat attestant l’accomplissement d’au moins deux années de stage professionnel, conformément au paragraphe 4.

a total of at least five years of full-time study at a university or a comparable teaching institution, leading to successful completion of a university-level examination; or
au total au moins cinq années d’études à temps plein, dans une université ou un établissement d’enseignement comparable, sanctionnées par la réussite à un examen de niveau universitaire; ou

The training of veterinary surgeons shall comprise a total of at least five years of full-time theoretical and practical study, which may in addition be expressed with the equivalent ECTS credits, at a university or at a higher institute providing training recognised as being of an equivalent level, or under the supervision of a university, covering at least the study programme referred to in point 5.4.1 of Annex V.
La formation de vétérinaire comprend au total au moins cinq années d’études théoriques et pratiques à temps plein, durée qui peut en outre être exprimée en crédits d’enseignement ECTS équivalents, est dispensée dans une université, dans un établissement d’enseignement supérieur d’un niveau reconnu comme équivalent ou sous la surveillance d’une université et porte au moins sur le programme figurant à l’annexe V, point 5.4.1.

Basic dental training shall comprise a total of at least five years of study, which may in addition be expressed with the equivalent ECTS credits, and shall consist of at least 5 000 hours of full-time theoretical and practical training that comprises at least the programme described in point 5.3.1 of Annex V and that is provided in a university, in a higher institute providing training recognised as being of an equivalent level or under the supervision of a university.
La formation de base de praticien de l’art dentaire comprend au total au moins cinq années d’études qui peuvent en outre être exprimées en crédits ECTS équivalents et qui représentent au moins 5 000 heures de formation théorique et pratique à temps plein, portant au moins sur le programme figurant à l’annexe V, point 5.3.1, et effectuées dans une université, dans un établissement d’enseignement supérieur d’un niveau reconnu comme équivalent ou sous la surveillance d’une université.

Actions in the education sector, especially in the context of Millennium Development Goals 2 and 3 and the Dakar Framework for Action: Education For All, with emphasis on achieving full-time universal education of equal quality for girl and boy children.
aux actions dans le secteur de l'éducation, notamment au titre des Objectifs 2 et 3 de développement pour le millénaire et du Cadre d'action de Dakar: "l'éducation pour tous", l'accent étant mis sur une éducation universelle à plein temps de qualité égale pour les garçons et les filles;

(b) Actions in the education sector, especially in the context of Millennium Development Goals 2 and 3 and the Dakar Framework for Action: Education For All, with emphasis on achieving full-time universal education of equal quality for girl and boy children.
(b) aux actions dans le secteur de l'éducation, notamment au titre des Objectifs 2 et 3 de Développement du Millénaire et du Cadre d'action de Dakar: "l'éducation pour tous", l'accent étant mis sur une éducation universelle à plein temps de qualité égale pour les garçons et les filles.

Some 60% of full-time university professors are thought to have left the country over the last decade.
Environ 60 % des professeurs d'université à plein temps auraient quitté l'Albanie au cours des dix dernières années.

1. Training as an architect shall comprise a total of at least five years of full-time study or six years of study, at least four years of which must be on a full-time basis, at a university or comparable teaching institution.
1. La formation d'architecte comprend au total, au moins, soit cinq années d’études à temps plein, soit six années d’études, dont au moins quatre doivent être à temps plein, dans une université ou un établissement d’enseignement comparable.

1. Training as an architect shall comprise a total of at least four years of full-time study or six years of study, at least three years of which on a full-time basis, at a university or comparable teaching institution.
1. La formation d'architecte comprend au total, au moins, soit quatre années d’études à temps plein, soit six années d’études, dont au moins trois années à temps plein, dans une université ou un établissement d’enseignement comparable.