Traduction de «full-timer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

full electronic program guide | full electronic program guide service | full electronic programme guide | full electronic programme guide service | full EPG | full EPG service
EPG complet

full-time employment [ full-time | full-time job | full-time work | permanent employment | steady job | Full time(ECLAS) ]
travail à plein-temps [ emploi permanent | plein-temps | travail à temps complet ]

self timer cocking lever | self timer lever
levier d'armement pour retardement

one-speed timer | single speed timer
minuteur à une vitesse

The internal comparison of hourly wages among part-time workers shows that the gender pay gap is smaller than when compared to full-timers.
La comparaison interne des salaires horaires parmi les travailleurs à temps partiel fait apparaître que l'écart salarial entre hommes et femmes est moindre que par rapport aux travailleurs à temps plein.

In contrast, five weeks’ holiday entitlement for a part-timer who works 60 % of the normal full-timer’s hours (variable 2.7.1) represents an entitlement to only 15 ‘full’ days of leave.
En revanche, un droit à congés annuels de cinq semaines pour un salarié à temps partiel qui travaille à 60 % de la durée conventionnelle d'un temps plein (variable 2.7.1) équivaut à seulement quinze jours «complets» de congés.

Share of a full-timer’s normal hours
Part des heures normales de travail d'un salarié à temps complet

There is one numeric variable that is different. This is the ‘share of a full-timer’s normal hours’ (variable 2.7.1), which should be expressed as a percentage and also given to two decimal places, e.g. 43,27.
Pour l'une des variables numériques, à savoir la «part des heures normales de travail d'un salarié à temps complet» (variable 2.7.1), le traitement est différent: elle doit être exprimée à la fois en pourcentage et sous la forme d'un nombre à deux décimales, par exemple 43,27.

Too often, workers who become part-timers find that their opportunities for promotion, their career prospects and even the full exercise of their trade union rights are threatened.
Il est trop fréquent que les travailleurs, passés au temps partiel, voient menacés leurs possibilités de promotion et de carrière, ou même le plein exercice de leurs droits syndicaux.