Vertaling van "fruji bull director " (Engels → Frans) :

From Health Canada: Dann Michols, Director General, Health Protection Branch, Therapeutic Products Programme; Marie Williams, Director General, Health Canada Y2K Project Directorate, Corporate Services Branch; Fruji Bull, Director General, Information Management Services.
De Santé Canada : Dann Michols, directeur général, Direction générale de la protection de la santé, Programme des produits thérapeutiques; Marie Williams, directrice générale, Direction du projet de l'an 2000 de Santé Canada, Direction générale des services de gestion; Fruji Bull, directrice générale, Direction des services de gestion de l'information.

Witnesses:From the Statistics Canada: Dr. Ivan P. Fellegi, Chief Statistician of Canada; Jamie Brunet, Year 2000 Survey Manager; From the Health Canada: Fruji Bull, Director General; Beth Piertson, Acting Director; From the Canadian Healthcare Association: Sharon Baker, Vice-President; Kathryn Tregunna, Director.
Témoins : De Statistique Canada : Ivan P. Fellegi, statisticien en chef du Canada; Jamie Brunet, gestionnaire de l'enquête sur l'an 2000. De Santé Canada : Fruji Bull, directeur général; Beth Piertson, directrice intérimaire.

Witnesses: From Health Canada: Fruji Bull, Director General, Information Services Directorate; Dann Michols, Director General, Therapeutic Products Programme.
Témoins : De Santé Canada : Fruji Bull, directeur général, Direction des services de gestion de l’information; Dann Michols, directeur général, Programme des produits thérapeutiques.

Ms. Fruji Bull (Director General, Information Services Directorate, Health Canada): Thank you, Madam Chair.
Mme Fruji Bull (directrice générale, Direction des services de gestion de l'information, Santé Canada): Merci, madame la présidente.

We have Fruji Bull, director general; and Dann Michols, director general as well—different departments.
Je souhaite la bienvenue à Mme Fruji Bull, directrice générale et à M. Dann Michols, directeur général d'un autre service.