Vertaling van "from timmins—james bay today asked " (Engels → Frans) :

I am on the heels of the member for Timmins—James Bay, who asked a question.
Monsieur le Président, je remercie le député, qui a soulevé des points importants pendant son discours. Le député de Timmins—James Bay, qui vient tout juste de parler, a posé une question.

Mr. Speaker, I will be splitting my time with the member for Timmins—James Bay today.
Monsieur le Président, aujourd'hui, je vais partager mon temps de parole avec le député de Timmins—Baie James.

The member for Timmins—James Bay was asked what the NDP would do about the Senate and his answer was, “I cannot say what the NDP leader will do after the next election”.
On a demandé au député de Timmins—Baie James ce que le NPD comptait faire du Sénat.

Then my colleague from Timmins—James Bay today asked a question about Kachechewan, a community where the children do not even have access to a primary school.
Aujourd'hui, notre collègue de Timmins—Baie James a posé une question au sujet de Kashechewan, une collectivité où les enfants n'ont même pas d'école primaire.

The hon. member for Timmins—James Bay has asked a question.
Le député de Timmins—James Bay a posé une question.