Vertaling van "from ronald bilodeau " (Engels → Frans) :

Witnesses: From the Privy Council Office: Ronald Bilodeau, Associate Secretary to the Cabinet, Deputy Minister to the Deputy Prime Minister, and Security and Intelligence Coordinator; Ann Marie Sahagian, Assistant Deputy Minister, Corporate Services.
Témoins : Du Bureau du Conseil privé : Ronald Bilodeau, secrétaire associé du Cabinet, sous-ministre auprès du vice-premier ministre et coordonnateur de la sécurité et du renseignement; Ann Marie Sahagian, sous ministre adjoint, Services ministériels.

We have officials from the Privy Council Office, led by Ronald Bilodeau, associate secretary to the cabinet and deputy clerk of the Privy Council.
Nous accueillons des hauts fonctionnaires du Bureau du Conseil privé, avec à leur tête Ronald Bilodeau, secrétaire associé du Cabinet et sous-greffier du Conseil privé.

From the Privy Council Office: Ronald Bilodeau, Associate Secretary to the Cabinet and Deputy Clerk of the Privy Council; Peter Harrison, Associate Deputy Minister and Head, La Relève Task Force; Michael Horgan, Deputy Secretary, Intergovernmental Policy and Communications; Elizabeth Nadeau, Assistant Deputy Minister, Corporate Services.
Du Bureau du Conseil privé : Ronald Bilodeau, secrétaire associé du Cabinet et sous-greffier du Conseil privé; Peter Harrison, sous-ministre associé et chef du groupe de travail La Relève; Michael Horgan, sous-secrétaire, Politiques et Communications intergouvernementales; Elizabeth Nadeau, sous-ministre adjoint, Services ministériels.

(1640) Mr. Ronald Bilodeau: I think if you had in front of you information on the anticipated results from the investments the government is making rather than just a statement of the resources being sought, that would be a beginning.
(1640) M. Ronald Bilodeau: Je pense que si vous aviez sous les yeux des renseignements sur les résultats escomptés des investissements que le gouvernement faits plutôt qu'un état des ressources demandées, ce serait déjà un point de départ.

[``Letter from Ronald Bilodeau, Associate Secretary to the Cabinet, Deputy Minister to the Deputy Prime Minister and Security and Intelligence Co-ordinator, Privy Council Office''] (Exhibit 5900-2.37/N2-SS-1, 12, ``49'')
[«Lettre de Ronald Bilodeau, secrétaire associé du Cabinet, sous-ministre du vice-premier ministre et coordonnateur de la Sécurité et du renseignement, Bureau du Conseil privé»] (Pièce 5900-2.37/N2-SS-1, 12, «49»)