Mr. Ronald J. Duhamel (St. Boniface, Lib.): Mr. Speaker, the largest foreign delegation ever assembled will be leaving Canada for China tonight, led by the Prime Minister; most premiers, with the exception of one; and businessmen and women from throughout the country, some of our most talented people.
M. Ronald J. Duhamel (Saint-Boniface, Lib.): Monsieur le Président, la plus imposante délégation étrangère à avoir jamais été formée quittera ce soir le Canada à destination de la Chine. Elle regroupe le premier ministre du Canada, les premiers ministres des provinces, à une exception près, ainsi que des hommes et des femmes d'affaires de tous les coins du pays, en d'autres mots, des gens parmi ceux qui ont le plus de valeur dans notre société.
