Vertaling van "parliament from nova " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Study of Parliament seminars on House of Commons reform: from the Special Committee to the Task Force, and Parliament's proposed scruting of appointments, Ottawa, 7 March 1985 [ Canadian Study of Parliament seminars on House of Commons reform ]
Colloques sur la réforme de la Chambre des communes : Comité spécial constitué comme groupe de travail, et le projet d'examen des nominations par le Parlement, Ottawa, le 7 mars 1985 [ Colloques sur la réforme de la Chambre des communes ]

designation of members of the european Parliament from among members of national parliaments
la désignation des membres du Parlement européen au sein des Parlements nationaux

Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market | Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market | Renewables Directive | RES-E Directive
Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité

Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | Renewable Energy Directive | Renewables Directive | RED [Abbr.]
Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE | Directive sur les sources d'énergie renouvelables

Annual report to Parliament from the Department of Fisheries and Oceans on the Access to Information and Privacy Acts for the period of April 1, 19-- to March 31, 19--
Rapport annuel au Parlement du Ministère des Pêches et des Océans sur la Loi sur l'accès à l'information et sur la Protection des renseignements personnels pour la période du 1er avril 19-- au 31 mars 19--

Address by the Prime Minister in Reply to the Speech from the Throne, February 3, 2004, to open the Third Session of the Thirty-Seventh Parliament of Canada
Adresse du Premier ministre en réponse au discours du Trône le 3 février ouvrant la troisième session de la trente-septième législature du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm a member of Parliament from Nova Scotia, a member of the justice committee and formerly a crown attorney from the province of Nova Scotia.
Je suis député de Nouvelle-Écosse, membre du Comité de la justice et ancien procureur de la couronne de la province de Nouvelle-Écosse.

Now that I helped clear up that point for the minister, and now that she has had that information conveyed to her, now that the Cape Breton Regional Municipality and the Government of Nova Scotia have all said they are in and they all want this dredging — it is a top priority of the provincial government, the municipal government and a large number of members of Parliament from Nova Scotia — will the leader please tell us why it is not being done when the money is there?
Maintenant que j'ai contribué à clarifier ce point pour madame le ministre, maintenant que cette information lui a été transmise, maintenant que la municipalité régionale du Cap-Breton et le gouvernement de la Nouvelle-Écosse ont dit qu'ils tenaient à ce que le dragage soit effectué parce qu'il s'agit là d'une priorité du gouvernement provincial, de l'administration municipale et d'un grand nombre de députés de la Nouvelle-Écosse, madame le leader pourrait-elle nous dire pourquoi le projet n'a pas encore été mis en œuvre, même si l'argent nécessaire est disponible?

Considering the landmark nature of this measure for Nova Scotia, I am very surprised that the five Liberal members of Parliament from Nova Scotia actually voted against it, and so casually.
Comme il s'agit d'une mesure historique pour la Nouvelle-Écosse, je suis très surpris que les cinq députés libéraux de la Nouvelle-Écosse aient, en fait, voté contre cette mesure et, qui plus est, avec désinvolture.

This morning at 10:16, for the fourth time, Minister Flaherty cancelled the meeting by email, when officials of the Department of Finance and all opposition members from Parliament and Nova Scotia had gathered at the appointed time and place selected by the minister.
Ce matin, à 10 h 16, pour la quatrième fois, le ministre Flaherty a annulé par courriel la réunion alors que des fonctionnaires du ministère des Finances et tous les députés de l'opposition venant de la Nouvelle-Écosse s'étaient assemblés à l'heure et au lieu choisis par le ministre.

Who could forget the great work that Gordon Earle did, the first black member of Parliament from Nova Scotia, in the House of Commons between 1997 and 2000?
Et qui pourrait oublier le travail colossal accompli par Gordon Earle, le premier député néo-écossais de race noire qui a siégé à la Chambre des communes de 1997 à 2000?