Vertaling van "from ms kathleen " (Engels → Frans) :

Ms. Kathleen Lickers, Counsel, Indian Claims Commission: The Indian Claims Commission from its inception has never had a mandate to manage or distribute funding.
Mme Kathleen Lickers, conseillère juridique, Commission des revendications des Indiens: Dès sa création, la Commission n'a jamais eu le mandat de gérer ou d'affecter des fonds.

In order to discuss this bill in greater detail, I am pleased to introduce to the committee Mr. David and Ms. Kathleen Bagby, who are appearing via video conference from California.
Afin de parler un peu plus en détail du projet de loi, je suis heureux d'accueillir M. David et Kathleen Bagby qui vont nous parler par visioconférence depuis la Californie.

Next we will hear from Ms Kathleen Connors, President of the Canadian Federation of Nurses Unions.
Nous allons mainte nant écouter Mme Kathleen Connors, présidente de la Fédération canadienne des syndicats d'infirmières.

The Chairman: I'd like to call the meeting back to order, and to welcome, from AGF Management Limited, Mr. Blake Goldring; from Mackenzie Financial Corporation, Allan Warren, president of MRS Trust Company; and from Trimark Investment Management Inc., Ms. Kathleen Young, vice-president and treasurer.
Le président: Nous reprenons la séance. Je souhaite la bienvenue à M. Blake Goldring, de AGF Management Limited; à Allan Warren, de la Corporation financière Mackenzie et président de MRS Trust Company; et à Mme Kathleen Young, vice-présidente et trésorière de Trimark Investment Management Inc.

We will come back and hear from the National Federation of Nurses Unions, Ms. Kathleen Connors and Ms. Debra McPherson.
Nous reviendrons pour entendre Mme Kathleen Connors et Mme Debra McPherson de la Fédération nationale des syndicats d'infirmières et d'infirmiers.