Traduction de «from inter-parliamentary delegations the honourable senator stollery tabled » (Anglais → Français) :

Ladies and gentlemen, the House having voted on China today, I now have the great honour to welcome the members of the delegation of parliamentarians from the People’s Republic of China who are visiting us on the occasion of the 22nd EP/China Inter-Parliamentary Meeting.
- Mesdames et Messieurs, notre Assemblée ayant voté ce matin sur la Chine, j’ai le grand plaisir d’accueillir maintenant parmi nous les membres de la délégation parlementaire de la République populaire de Chine qui nous rendent visite à l’occasion de la vingt-deuxième rencontre interparlementaire Parlement européen/Chine.

– On the occasion of the debate that is about to take place, it is my honour to welcome the presence in the diplomatic gallery of an important delegation from the National Assembly of the FYROM, made up of Mr Tomislav Stojanovski and Mr Iljaz Halimi, Vice-Presidents of the National Assembly, Mr Slobodan Kosev, President of the inter-parliamentary delegation with our Parliament and Mr Nano Ruzin, member of the National Assembly.
- J'ai l'honneur de saluer, à l'occasion du débat que nous allons tenir à présent, la présence dans la tribune diplomatique d'une importante délégation de l'assemblée nationale de l'ARYM, constituée par M. Tomislav Stojanovski et par M. Iljaz Halimi, vice-présidents de l'assemblée nationale, et par M. Slobodan Kosev, président de la délégation interparlementaire avec notre Parlement, ainsi que par M. Nano Ruzin, député à l'assemblée nationale.

Tabling of Reports from Inter-Parliamentary Delegations The Honourable Senator Stollery tabled the following:
Dépôt de rapports de délégations interparlementaires L'honorable sénateur Stollery dépose sur le Bureau ce qui suit :

Tabling of Reports from Inter-Parliamentary Delegations The Honourable Senator Milne tabled the following:
Dépôt de rapports de délégations interparlementaires L'honorable sénateur Milne dépose sur le Bureau ce qui suit :

Tabling of Reports from Inter-Parliamentary Delegations The Honourable Senator Grafstein tabled the following:
Dépôt de rapports de délégations interparlementaires L'honorable sénateur Grafstein dépose sur le Bureau ce qui suit :

Tabling of Reports from Inter-Parliamentary Delegations The Honourable Senator Beaudoin tabled the following:
Dépôt de rapports de délégations interparlementaires L'honorable sénateur Beaudoin dépose sur le Bureau ce qui suit :

Tabling of Reports from Inter-Parliamentary Delegations The Honourable Senator Hays tabled the following:
Dépôt de rapports de délégations interparlementaires L'honorable sénateur Hays dépose sur le Bureau ce qui suit :