Traduction de «from dr kapil khatter » (Anglais → Français) :

Witnesses: From the Canadian Association of Physicians for the Environment: Kapil Khatter, Excutive Director.
Témoins : De l’Association canadienne des médecins pour l'environnement : Kapil Khatter, directeur exécutif.

Mr. Kapil Khatter, Executive Director, Canadian Association of Physicians for the Environment: Honourable senators, we now have a bill that is much improved since it was first introduced; however, it still has many weaknesses.
M. Kapil Khatter, directeur exécutif, Association canadienne des médecins pour l'environnement: Honorables sénateurs, nous disposons maintenant d'un projet de loi qui a été beaucoup amélioré depuis qu'il a été soumis pour la première fois, mais qui présente encore de nombreuses lacunes.

Dr. Kapil Khatter, Pollution Policy Advisor.
Dr Kapil Khatter, conseiller en politiques sur la pollution.

As a part of that review, we heard from Dr. Kapil Khatter from Pollution Watch on February 20, 2007.
Dans le cadre de cet examen, nous avons entendu, le 20 février 2007, le témoignage de M. Kapil Khatter, de l'organisation Pollution Watch.

From the Canadian Association of Physicians for the Environment we have Kapil Khatter, executive director. From the Canadian Institute of Child Health we have Don Houston, director, environmental programs.
Nous avons M. Kapil Khatter, directeur général de l'Association canadienne des médecins pour l'environnement, Don Houston, directeur des Programmes de protection de l'environnement à l'Institut canadien de la santé infantile, Robert Cushman, médecin hygiéniste de la ville d'Ottawa qui représente l'Association canadienne de santé publique, et Sandra Schwartz, directrice du Programme de l'environnement et de la santé des enfants de Pollution Probe.