Vertaling van "from dr kapil " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

withdrawal from the EU [ Brexit | exit from the European Union | leaving the EU | right of withdrawal from the EU | right of withdrawal from the European Union | withdrawal from the European Union | withdrawal of a Member State from the EU | withdrawing EU country | withdrawing EU Member State ]
retrait de l’UE [ Brexit | droit de se retirer de l'UE | droit de se retirer de l'Union européenne | État membre de l’UE qui se retire de l’Union | pays de l’UE qui se retire de l’Union | retrait de l'Union européenne | retrait d’un État membre de l’UE | sortie de l'UE | sortie de l’Union européenne ]

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

assist discharge from physiotherapy | support discharge from physio-therapy | support discharge from physiotherapy | support the discharge from physiotherapy
assister les patients après la physiothérapie

balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks
avoir en banque à vue

from farm to fork | from farm to table | from plough to plate | from stable to table
de la ferme à la table | de la ferme à l'assiette | de la fourchette à la fourche | de l'étable à la table | du producteur au consommateur

cotton removal from bale presser | unload processed cotton from bale presser | remove cotton from bale presser | unload cotton from bale presser
sortir le coton d'une presse à balles

Order Respecting the Withdrawal from Disposal of Certain Lands in the Yukon Territory (Ross River Dena Council, Y.T.) [ Withdrawal from Disposal Order (Ross River Dena Council, Y.T.) | Order Respecting the Withdrawal from Disposal of Certain Lands in the Yukon Territory | Withdrawal from Disposal Order (Ross River, Y.T.) ]
Décret déclarant inaliénables certaines terres du Yukon (Conseil Déna de Ross River, Yuk.) [ Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation (Conseil Déna de Ross River, Yuk.) | Décret déclarant inaliénables certaines terres du territoire du Yukon | Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation (Ross River, Yuk.) ]

derogation from EU law [ derogation from Community law | derogation from European Union law ]
dérogation au droit de l'UE [ dérogation au droit communautaire | dérogation au droit de l'Union européenne ]

exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]
franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: From the Canadian Association of Physicians for the Environment: Kapil Khatter, Excutive Director.
Témoins : De l’Association canadienne des médecins pour l'environnement : Kapil Khatter, directeur exécutif.

From the Canadian Association of Physicians for the Environment: Dr. Kapil Khatter.
De l’Association canadienne des médecins pour l’environnement : Dr Kapil Khatter.

As a part of that review, we heard from Dr. Kapil Khatter from Pollution Watch on February 20, 2007.
Dans le cadre de cet examen, nous avons entendu, le 20 février 2007, le témoignage de M. Kapil Khatter, de l'organisation Pollution Watch.

From the Canadian Association of Physicians for the Environment we have Kapil Khatter, executive director. From the Canadian Institute of Child Health we have Don Houston, director, environmental programs.
Nous avons M. Kapil Khatter, directeur général de l'Association canadienne des médecins pour l'environnement, Don Houston, directeur des Programmes de protection de l'environnement à l'Institut canadien de la santé infantile, Robert Cushman, médecin hygiéniste de la ville d'Ottawa qui représente l'Association canadienne de santé publique, et Sandra Schwartz, directrice du Programme de l'environnement et de la santé des enfants de Pollution Probe.

This morning we have with us from PollutionWatch, Dr. Kapil Khatter, Director of Health and Environment, and Mr. Hugh Benevides, who is the Staff Counsel.
Ce matin, nous accueillons — de l'organisme PollutionWatch — le Dr Kapil Khatter, directeur de la santé et de l'environnement, et M. Hugh Benevides, avocat-conseil à l'interne.