Vertaling van "from cape breton—canso said " (Engels → Frans) :

The member for Cape Breton—Canso said in October 2012, “Temporary foreign workers are an important part of our economy” and “some of the best workers are temporary foreign workers”.
En octobre 2012, le député de Cape Breton—Canso a indiqué que « les travailleurs étrangers temporaires constituent un rouage important de notre économie » et qu'« ils comptent parmi les meilleurs travailleurs».

My colleague from Cape Breton—Canso said earlier that the president received a $2 million bonus.
Mon collègue de Cape Breton—Canso a dit tantôt que le président avait reçu 2 millions de dollars en bonus.

The other day the member for Cape Breton—Canso said that this budget reminded him of a salesman who once tried to sell him a car. The car had a knock in the engine, there was smoke coming out of the tailpipe, the transmission was slipping and it was leaking oil.
L'autre jour, le député de Cape Breton—Canso a dit que ce budget lui rappelait un vendeur qui avait essayé un jour de lui vendre une voiture, mais qu'à bien y regarder, il s'était rendu compte qu'il y avait un cliquetis dans le moteur, de la fumée qui sortait du pot d'échappement, des ratés dans la transmission et une fuite d'huile.

Everybody is going to keep going ka-ching, as my colleague from Cape Breton—Canso said.
Comme le disait mon collègue de Cape Breton—Canso, tout le monde va continuer à en faire ses choux gras.

My colleague from Cape Breton—Canso said you cut me short, as the provinces were cut by the current federal government.
Mon collègue de Cape Breton—Canso a dit que vous m'aviez coupé la parole, tout comme les provinces se sont fait couper l'herbe sous le pied par le gouvernement fédéral actuel.

– (ES) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, from what you have said today and you also said in Cape Town, I imagine that Spain is about to ratify it.
- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, étant donné ce que vous avez dit aujourd'hui et ce que vous aviez également dit au Cap, j'imagine que l'Espagne est sur le point de le ratifier.