Traduction de «colleague from cape breton—canso said » (Anglais → Français) :

My colleague from Cape Breton—Canso said earlier that the president received a $2 million bonus.
Mon collègue de Cape Breton—Canso a dit tantôt que le président avait reçu 2 millions de dollars en bonus.

My colleague from Cape Breton—Canso said you cut me short, as the provinces were cut by the current federal government.
Mon collègue de Cape Breton—Canso a dit que vous m'aviez coupé la parole, tout comme les provinces se sont fait couper l'herbe sous le pied par le gouvernement fédéral actuel.

Everybody is going to keep going ka-ching, as my colleague from Cape Breton—Canso said.
Comme le disait mon collègue de Cape Breton—Canso, tout le monde va continuer à en faire ses choux gras.

She said: Mr. Speaker, I am pleased to introduce this bill today in the House and I thank my colleague from Cape Breton—Canso for seconding it.
— Monsieur le Président, je suis ravie de présenter aujourd'hui ce projet de loi à la Chambre et je remercie mon collègue de Cape Breton—Canso de l'avoir appuyé.

My colleague for Cape Breton—Canso said earlier that it is just one part of the measures that should be implemented.
Mon collègue de Cape Breton—Canso le disait tout à l'heure, c'est même une partie seulement des mesures qui doivent s'appliquer.