Traduction de «friend senator bolduc suggests » (Anglais → Français) :

My friend Senator Bolduc suggests that I request a firm commitment.
Le sénateur Bolduc propose que je demande un engagement ferme.

On that point, I recall the intervention yesterday of our friend Senator Bolduc while speaking on another measure. He said:
À ce sujet, je vous rappelle l'intervention de notre ami le sénateur Bolduc qui, en parlant d'une autre mesure hier, a déclaré:

Senator Bolduc suggested finding some sort of administrative arrangement that would allow each level of government to act within its own sphere of responsibility.
Je pense que le sénateur Bolduc suggérait de trouver des arrangements administratifs qui permettront à chaque niveau de gouvernement d'agir dans sa propre sphère de responsabilité.

The Chairman: Honourable Senator Bolduc suggests that we adopt in one block all clauses up to clause 57.
Le président: L'honorable sénateur Bolduc propose l'adoption en bloc de tous les articles jusqu'à l'article 57.

Senator Riel was one of those, together with my good friend Senator Bolduc, who guided me warmly on my arrival in the Senate in September 1990.
Le sénateur Riel fut un de ceux, avec mon bon ami le sénateur Bolduc, qui m'ont piloté le plus chaleureusement à mon arrivée au Sénat en septembre 1990.