Traduction de «senator bolduc suggests » (Anglais → Français) :

Senator Bolduc suggested finding some sort of administrative arrangement that would allow each level of government to act within its own sphere of responsibility.
Je pense que le sénateur Bolduc suggérait de trouver des arrangements administratifs qui permettront à chaque niveau de gouvernement d'agir dans sa propre sphère de responsabilité.

My friend Senator Bolduc suggests that I request a firm commitment.
Le sénateur Bolduc propose que je demande un engagement ferme.

The Chairman: Honourable Senator Bolduc suggests that we adopt in one block all clauses up to clause 57.
Le président: L'honorable sénateur Bolduc propose l'adoption en bloc de tous les articles jusqu'à l'article 57.

Senator Rivest: Why not add the words, " must conclude an agreement with provincial governments" , as Senator Bolduc suggested to you?
Le sénateur Rivest: Pourquoi ne pas ajouter les mots: «doit avoir une entente avec les gouvernements des provinces» comme le sénateur Bolduc vous l'a suggéré.

Senator Bolduc: You suggested that transportation is a possible trade area.
Le sénateur Bolduc: Vous nous dites que des échanges commerciaux pourraient être effectués dans le secteur des transports.