Traduction de «freer and fairer trade would » (Anglais → Français) :

We see the World Trade Organization as the primary avenue to negotiate and administer trading agreements and rules that lead to both freer and fairer trade.
Nous estimons que l'Organisation mondiale du commerce (OMC) est le principal forum de négociation et d'administration d'accords commerciaux et de règlements favorisant des échanges plus libres et plus équitables.

The fact is that establishing freer and fairer global agricultural trade is critical to the long term viability of our farms and the prosperity of our rural communities and indeed the country.
Un commerce agricole mondial plus libre et plus équitable est essentiel à la viabilité à long terme de nos fermes et à la prospérité de nos collectivités rurales et en fait du pays.

F. whereas the Doha development round of the WTO negotiations is approaching a crucial stage; whereas freer and fairer trade would increase growth worldwide and create more and better jobs,
F. considérant que le cycle de développement de Doha des négociations de l'OMC entre dans une phase cruciale et qu'un commerce plus libre et plus équitable permettrait d'augmenter la croissance dans le monde entier et de créer davantage d'emplois, de meilleure qualité,

E. whereas the Doha development round of the WTO negotiations is approaching a crucial stage; whereas freer and fairer trade would increase growth worldwide and create more and better jobs,
E. considérant que le cycle de développement de Doha de négociations de l'OMC entre dans une phase cruciale et qu'un commerce plus libre et plus équitable permettrait d'augmenter la croissance dans le monde entier et de créer davantage d'emplois, de meilleure qualité,

The fact is that Canada's new government, under the leadership of our Prime Minister, has indicated that we will move toward freer and fairer trade.
Le fait est que le nouveau gouvernement du Canada, sous la direction de notre premier ministre, a indiqué que nous nous dirigions vers un commerce plus libre et plus équitable.

3. Believes that a greater commitment on the part of all mayor players, including the EU, the US and the emerging economies, would be necessary to promote collective progress; calls on all WTO members, especially developed and advanced developing countries, to engage constructively in real negotiations with a view to reaching a successful conclusion; especially appeals to the European Union to put its weight during the undoubtedly complex and difficult negotiations in the coming months behind the achievement of freer and fairer trade relations worldwide;
3. estime qu'un engagement plus ferme de tous les grands acteurs, notamment l'UE, les États-Unis, et les économies émergentes serait nécessaire pour promouvoir un progrès collectif; demande à tous les membres de l'OMC, en particulier aux pays développés et aux pays en développement avancés, de participer de manière constructive à des négociations dignes de ce nom, à l'effet d'assurer la réussite du processus; en appelle plus particulièrement à l'Union européenne pour qu'elle appuie, dans les négociations indubitablement complexes et ardues des mois à venir, l'établissement de relations commerciales plus libres et équitables dans le monde;

To do otherwise is to undermine a rules-based trading system, encourage protectionism, and put the cause of freer and fairer trade in jeopardy, not just in North America, but around the globe.
Le fait d’agir autrement mine un système commercial fondé sur les règles, encourage le protectionnisme et met en péril la cause d’un commerce plus libre et plus équitable, non seulement en Amérique du Nord mais partout à travers le monde.

Concrete commitments to freer and fairer trade will provide a more efficient and competitive agricultural industry for the betterment of all.
Le Canada aurait grand intérêt à agir en ce sens en prenant des engagements concrets à l'égard d'un commerce plus libre et plus équitable qui permettra l'éclosion d'un secteur agricole plus efficient et plus concurrentiel pour le mieux-être de tous.