Traduction de «fredericton last thursday » (Anglais → Français) :

In the past week, we've seen a continuous stream of questions in the House regarding the conversations that took place between Mr. Frederick Toole and the Solicitor General of Canada, Andy Scott, on a flight between Ottawa and Fredericton last Thursday, October 1, 1998.
Au cours de la semaine dernière, nous avons été témoins à la Chambre d'une série ininterrompue de questions concernant les conversations qui ont eu lieu entre M. Frederick Toole et le solliciteur général du Canada, Andy Scott, pendant un vol entre Ottawa et Frederiction jeudi dernier, le 1er octobre 1998.

Last Thursday I made some reference that the national CBC didn't give enough attention to the legislature in Fredericton.
Jeudi dernier, j'ai indiqué que CBC national n'accordait pas assez d'attention au Parlement à Fredericton.

Hon. Pierre Pettigrew (Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, I am surprised by the question of the member who participated in a meeting I had with the Maritime Lumber Bureau last Thursday in Fredericton.
L'hon. Pierre Pettigrew (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, je suis surpris que le député me pose cette question, car il était présent à la rencontre que j'ai eue avec les représentants du Bureau du bois de sciage des Maritimes, jeudi dernier, à Fredericton.