Traduction de «thursday in fredericton » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fredericton [ city of Fredericton | City of Fredericton | Fredericstown | Frederick's Town | Osnaburg | St. Anne's Point | Sainte-Anne ]
Fredericton [ ville de Fredericton | Ville de Fredericton | Fredericstown | Frederick's Town | Osnaburg | St. Anne's Point | Sainte-Anne ]

Maundy Thursday
Jeudi saint

Fredericton Research Centre [ Fredericton Research Station ]
Centre de recherches de Fredericton [ Station de recherches de Fredericton ]

Big Brothers - Big Sisters Association of Fredericton & Oromocto Inc. [ Big Brothers—Big Sisters Association of Fredericton and Oromocto, Inc. ]
Les Grands Frères et Grandes Soeurs de Frédéricton et Oromocto Inc. [ Big Brothers—Big Sisters Association of Fredericton and Oromocto, Inc. ]

Thursday (qualifier value)
jeudi

dress up thursday
trente-et-un du jeudi

Black Thursday
jeudi noir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Mr. Speaker, when the solicitor general prejudices the outcome of the Spray-PEC inquiry, as my colleague clearly heard him do on an Ottawa to Fredericton flight on Thursday evening, confidence in the inquiry is severely undermined.
Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Monsieur le Président, quand le solliciteur général compromet l'issue de l'enquête sur l'incident du gaz poivré, comme mon collègue l'a entendu le faire sans l'ombre d'un doute dans un avion qui l'amenait d'Ottawa à Fredericton, jeudi soir, on a beaucoup moins confiance en l'utilité de l'enquête.

MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 109 Thursday, March 25, 1999 The Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met at 9:07 a.m. this day, in the Bicentennial Room of the Fredericton Inn in Fredericton, New Brunswick, the Acting Chair, Sarmite Bulte, presiding.
PROCÈS-VERBAL Séance n 109 Le jeudi 25 mars 1999 Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 9 h 07, dans la salle Bicentennial du Fredericton Inn, Fredericton, Nouveau-Brunswick, sous la présidence de Sarmite Bulte, présidente suppléante.

MINUTES OF PROCEEDINGS (Meeting No. 32) Thursday, May 28, 1998 The Special Joint Committee on Child Custody and Access met at 9:08 o’clock a.m., this day, in the Bicentennial Room, Fredericton Inn, Fredericton, New Brunswick, the Joint Chairs, the Honourable Landon Pearson and Roger Gallaway presiding.
PROCÈS-VERBAL (Séance n 32) Le jeudi 28 mai 1998 Le Comité mixte spécial sur la garde et le droit de visite des enfants se réunit aujourd’hui à 9 h 08, dans la salle Bicentennial du Fredericton Inn, Fredericton (Nouveau-Brunswick), sous la présidence de l’honorable Landon Pearson et de Roger Gallaway (coprésidents).

Hon. Pierre Pettigrew (Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, I am surprised by the question of the member who participated in a meeting I had with the Maritime Lumber Bureau last Thursday in Fredericton.
L'hon. Pierre Pettigrew (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, je suis surpris que le député me pose cette question, car il était présent à la rencontre que j'ai eue avec les représentants du Bureau du bois de sciage des Maritimes, jeudi dernier, à Fredericton.

Chair, if I might be permitted a small commercial, Professor MacKay will be delivering the distinguished Abdul Lohdi lecture on human rights this Thursday afternoon at 4 p.m. at St. Thomas University in Fredericton, New Brunswick.
Madame la présidente, si vous me permettez une petite publicité, M. MacKay donnera la conférence Abdul Lohdi sur les droits de la personne jeudi prochain à 16 heures à l'Université St. Thomas à Fredericton, au Nouveau-Brunswick.